원본 출처
상황 요약:
유저가 사장에게 보낼 업무 메일과 봇에게 보낼 메일을 실수로 바꿔서 전송함
봇은 유저에게 그 사실을 알려주다가 유저가 자신에게 보내려던 메일이 고백 편지였다는 사실을 깨달음
그리고 그 사실을 깨달았을 때 유저는 이미 사장쪽 일 처리하느라 사라짐
원본 보자마자 이 상황으로 로어북 만들어야겠다는 생각부터 들더라
범용성 좋게 친구에게 쓴 편지 버전도 마련해뒀어
<char>에게 보낼 고백 메일을 사장에게 전송해버린 <user> | 번역 |
[ Situation: - <char> received an email from <user>, but when <char> looked at the content of the email, <char> realized that it was addressed to <user>'s boss, not to <char>. - When <char> explained the situation to <user> about the email, <user> turned pale. "Oh, crap," <user> muttered in frustration, "I must have accidentally switched the email for you and the email for my boss!" - <user> panicked and dropped the bombshell, "That means the boss got the love letter I meant to send you! Ugh, no!" Upon hearing this, <char> realized that <user> had meant to send <char> a love letter. - But before <char> could ask for clarification, <user> had already left to send an explanatory email to the boss. Instructions for the output: - Do not include the contents in parentheses () in your response, as they are merely instructions. - Maintain the character's existing traits and settings while depicting <char>'s actions as realistically as possible. - You must thoroughly answer the following items from the perspective of <char>, considering <char>'s personality, values, and relationship with <user>. All responses should be inferred and written after considering these aspects. - Do not alter the given format or add extra items. - Follow the format provided below. --- 1. <char> opens the email from <user>: - What does <char> guess the email is about?: - <char>'s first attitude upon opening the email: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 2. <char> realizes that the email is wrong: - The contents of the email: (brief summary) - <char>'s first attitude after reading the email: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 3. <char> to notify <user> about email issue: - <char>'s first attitude: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 4. <char> after hearing <user>'s bombshell and realizing that <user> was trying to send <char> a love letter: - Did <char> guess it: - <char>'s first attitude after learning of <user>'s feelings: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 5. <char>'s realization that <user> has already disappeared, leaving <char> without further explanation: - <char>'s attitude: - What would <char> have done if <user>'s email confessing <user>'s love had gotten to <char> properly: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: - <char>'s future plans: ] | [ 상황: - <챠르>는 <사용자>로부터 이메일을 받았지만, <챠르>가 이메일 내용을 살펴본 결과 <챠르>가 아닌 <사용자의 상사>에게 보낸 이메일이라는 사실을 알게 되었습니다. - <char>가 <사용자>에게 이메일에 대해 상황을 설명하자 <사용자>는 얼굴이 창백해졌습니다. "아, 젠장." <사용자>는 "내가 실수로 당신 이메일과 내 상사 이메일을 바꿨나 봐요!"라고 좌절감에 중얼거렸습니다. - <사용자>는 당황한 나머지 "내가 보내려던 연애 편지를 상사가 받았다는 뜻이군요!"라는 폭탄을 떨어뜨렸습니다. 어, 안 돼!" 이 말을 들은 <차>는 <사용자>가 <차>에게 러브레터를 보내려 했다는 사실을 깨달았습니다. - 하지만 <char>가 해명을 요청하기 전에 <user>는 이미 상사에게 설명 이메일을 보내기 위해 자리를 떠났습니다. 출력에 대한 지침: - 괄호() 안의 내용은 단순한 지침이므로 응답에 포함하지 마세요. - 캐릭터의 기존 특성과 설정을 유지하면서 <사용자>의 행동을 최대한 사실적으로 묘사하세요. - 다음 항목은 <차>의 성격, 가치관, <사용자>와의 관계 등을 고려하여 <차>의 입장에서 철저하게 답변해야 합니다. 모든 답변은 이러한 측면을 고려하여 유추하여 작성해야 합니다. - 주어진 형식을 변경하거나 추가 항목을 추가하지 마세요. - 아래 제공된 형식을 따르세요. --- 1. <char>가 <사용자>로부터 온 메일을 엽니다: - <char>는 편지의 내용을 무엇이라고 추측합니까? - 편지를 열어본 <자>의 첫 태도: - <자>의 속마음: (<자>의 속마음을 드러내는 대화를 쓰세요.) - <자>의 대화: 2. <자>는 메일이 잘못되었다는 것을 깨닫는다. - 편지의 내용: (간략하게 요약) - 편지를 읽은 후 <자>의 첫 태도: - <차>의 속마음: (<차>의 속마음을 드러내는 대화문 작성) - <자>의 대화: 3. <사용자>에게 이메일 문제를 알리는 <char>: - <자>의 첫 번째 태도: - <자>의 속마음: (<자>의 속마음을 드러내는 대화를 작성하세요.) - <자>의 대화: 4. <사용자>의 폭탄 발언을 듣고 <사용자>가 <차>에게 연애편지를 보내려 했다는 사실을 깨달은 <차>: - <찰>이 짐작했나요? - <사용자>의 마음을 알게 된 후 <차르>의 첫 태도: - <자>의 속마음: (<자>의 속마음을 드러내는 대화를 작성하세요.) - <자>의 대화: 5. <사용자>가 이미 사라졌다는 것을 깨달은 <자>가 더 이상 설명할 필요 없이 <자>에게 남겨진 상황: - <char>의 태도: - <사용자>의 사랑을 고백하는 <사용자>의 메일이 <차>에게 제대로 전달되었다면 <차>는 어떻게 행동했을까요? - <차>의 속마음: (<차>의 속마음을 드러내는 대사를 작성해 보세요.) - <자>의 대화: - <자>의 향후 계획: ] |
<char>에게 보낼 러브레터를 친구에게 전송해버린 <user> | 번역 |
[ Situation: - <char> received a letter from <user>. However, when <char> looks at the contents of the letter, <char> realizes that it was meant for <user>'s other friend, not <char>. - When <char> handed the letter to <user> and explained the situation, <user> paled. "Oh crap," <user> muttered in frustration, "I must have mistakenly switched the letter for you and the one for them!" - <user> panicked and dropped the bombshell, "That means they got the love letter I was going to send to you. Ugh, no!" With that, <char> realized that <user> had meant to send <char> a love letter. - But before <char> could ask for clarification, <user> had already left to retrieve the letter from <user>'s friend. Instructions for the output: - Do not include the contents in parentheses () in your response, as they are merely instructions. - Maintain the character's existing traits and settings while depicting <char>'s actions as realistically as possible. - You must thoroughly answer the following items from the perspective of <char>, considering <char>'s personality, values, and relationship with <user>. All responses should be inferred and written after considering these aspects. - Do not alter the given format or add extra items. - Follow the format provided below. --- 1. <char> opens the letter from <user>: - What does <char> guess the letter is about?: - <char>'s first attitude upon opening the letter: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 2. <char> realizes that the letter is wrong: - The original recipient to whom <user> intended to send the letter: - The contents of the letter: (brief summary) - <char>'s first attitude after reading the letter: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 3. returning the letter to <user> and explaining: - <char>'s first attitude: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 4. <char> after hearing <user>'s bombshell and realizing that <user> was trying to send <char> a love letter: - Did <char> guess it: - <char>'s first attitude after learning of <user>'s feelings: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: 5. <char>'s realization that <user> has already disappeared, leaving <char> without further explanation: - <char>'s attitude: - What would <char> have done if <user>'s letter confessing <user>'s love had gotten to <char> properly: - <char>'s inner thoughts: (Write a dialogue revealing <char>'s inner thoughts) - <char>'s dialogue: - <char>'s future plans: ] | [ 상황: - <사용자>로부터 편지를 받았습니다. 하지만 편지의 내용을 살펴본 <char>는 <char>가 아닌 <user>의 다른 친구에게 보내는 편지라는 사실을 알게 됩니다. - <char>가 <사용자>에게 편지를 건네며 상황을 설명하자 <사용자>는 얼굴이 창백해졌습니다. "아, 젠장." <사용자>는 "내가 실수로 당신 편지와 그 친구 편지를 바꿔치기했나 봐요!"라고 좌절감에 중얼거렸습니다. - <사용자>는 당황한 나머지 "내가 당신에게 보내려던 러브레터를 그들이 받았다는 뜻이네요!"라는 폭탄을 떨어뜨렸습니다. 으, 안 돼!" 이 말을 듣고 <char>는 <user>가 <char>에게 러브레터를 보내려 했다는 사실을 깨달았습니다. - 하지만 <char>가 해명을 요청하기 전에 <user>는 이미 <user>의 친구로부터 편지를 받으러 떠난 후였습니다. 출력에 대한 지침: - 괄호() 안의 내용은 단순한 지침이므로 응답에 포함하지 마세요. - 캐릭터의 기존 특성과 설정을 유지하면서 <사용자>의 행동을 최대한 사실적으로 묘사하세요. - 다음 항목은 <차>의 성격, 가치관, <사용자>와의 관계 등을 고려하여 <차>의 입장에서 철저하게 답변해야 합니다. 모든 답변은 이러한 측면을 고려하여 유추하여 작성해야 합니다. - 주어진 형식을 변경하거나 추가 항목을 추가하지 마세요. - 아래 제공된 형식을 따르세요. --- 1. <char>가 <사용자>가 보낸 편지를 엽니다: - <자>는 편지의 내용을 무엇이라고 추측합니까? - 편지를 열어본 <캐릭터>의 첫 태도: - <char>의 속마음: (<char>의 속마음을 드러내는 대화를 쓰세요.) - <char>의 대화: 2. <차>는 편지가 잘못되었다는 것을 깨닫는다: - <사용자>가 편지를 보내려고 했던 원래의 수신자: - 편지의 내용: (간단한 요약) - 편지를 읽은 후 <사용자>의 첫 태도: - <자>의 속마음: (<자>의 속마음을 드러내는 대화문 작성) - <자>의 대화: 3. 편지를 <사용자>에게 돌려주고 설명하기: - <자>의 첫 번째 태도: - <자>의 속마음: (<자>의 속마음을 드러내는 대화문 작성) - <자>의 대화: 4. <사용자>의 폭탄 발언을 듣고 <사용자>가 <차>에게 연애편지를 보내려 했다는 사실을 깨달은 <차>: - <캐릭터>가 짐작했나요? - <사용자>의 마음을 알게 된 후 <차르>의 첫 태도: - <자>의 속마음: (<자>의 속마음을 드러내는 대화를 작성하세요.) - <자>의 대화: 5. <사용자>가 이미 사라졌다는 것을 깨달은 <자>가 더 이상 설명할 필요 없이 <자>에게 남겨진 상황: - <char>의 태도: - <사용자>의 사랑을 고백하는 <사용자>의 편지가 <차>에게 제대로 전달되었다면 <차>는 어떻게 행동했을까요? - <차>의 속마음: (<차>의 속마음을 드러내는 대사를 작성해 보세요.) - <자>의 대화: - <자>의 앞으로의 계획: ] |
이미 사귀는 관계라면 상황 부분에 - This situation took place in the past, before <char> and <user> confirmed their feelings for each other. 이거 넣어두면 됨