生灵
innumerable lives
->생령
유령같은건줄 알았더니 국어사전 예문 찾아보니 대충 625 즈음에 백성들을 생령이라고 썻었노..
영문판도 생물로 번역했던데 걍 생명으로 번역하면안됐던건가?
구독자 52167명
알림수신 1042명
2.2 후반 진행 중 |「부트힐(물리•수렵) / 부현 복각」~6/18
스토리에 자꾸 생령생령 나오는거 뭔가했더니 사어네
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
105
작성일
댓글
[1]
갈
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30713175
공지
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
170454
공지
정보 모음
정보 모음
1543094
공지
대회 모음
대회 모음
41216
공지
별챈 2.2 버전 설문조사 (~6.18)
별챈 2.2 버전 설문조사 (~6.18)
4727
공지
리딤코드+웹이벤트 모음(실시간 업뎃)
289489
공지
스타레일 채널 이용공지
스타레일 채널 이용공지
35822
공지
스타레일 채널 신문고
스타레일 채널 신문고
19140
공지
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (5/29)
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (5/29)
59105
공지
≪은하열차 연간 개척 보고≫ 링크 공유는 여기 댓글에
74705
공지
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 결과
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 결과
4180
숨겨진 공지 펼치기(6개)
1907217
난 실론티가 좋음
2
0
1907216
"닥터페퍼 체리맛"을 아시나요?
2
0
1907215
허찲내,,, 아침햇살이 진리이거늘,,,,
2
0
1907214
✋질문
반천 확률업이 74뽑 부터였나?
5
0
1907213
늑대몹 좆같네
9
0
1907212
ㅡㅡㅡ개조띠 애호 시간입니다ㅡㅡㅡ
[1]
14
0
1907211
음료수는 그게 맛있었는데
[1]
21
0
1907210
요즘 젊은이들은 이거 많이 마심ㅇㅇ
[4]
35
0
1907209
요즘도 일반 콜라를 마시는 사람이 잇다는게 신기함
[5]
45
0
1907208
하여간,,,요즘,,,것드른,,,,
[9]
69
0
1907207
붕스 흥하는법
[3]
28
0
1907206
민초
20
0
1907205
민초단만 들어와보셈
[5]
50
0
1907204
오늘 점심은 마라탕이 마렵군아,,,
[4]
37
0
1907203
코카제로 체리맛 <<< 요즘MZ들이 마시는 최신음료
[5]
41
0
1907202
블랙스완 얘도 오토 이상하네
[5]
44
0
1907201
헤르타씨?? 믿엇는데
[2]
44
0
1907200
틀딱챈에 mz음료 올린다
[10]
67
0
1907199
운리가 파이즈리해주면 그건 바닥딸인가에 대해 토론해보자
[7]
59
0
1907198
난 민초 첨먹었을때 진짜 신세계를 맛봤었는데
23
0
1907197
나처럼 반디 유물 캐려고 애비 개척력 모으는 사람 있음?
[5]
44
0
1907196
내가 민초단은 아닌데
[1]
28
0
1907195
근데 향이는 민초 좋아할거같음
[1]
31
0
1907194
요즘,,, 음식점은 그 통 아이스크림 업서서 슬픔,,,,
[9]
53
0
1907193
야스야스야스만 뽑고 무뽑 빠진다
[2]
39
0
1907192
행적캐는 시즌이 젤 할거없는듯
[4]
32
0
1907191
븅딱같은 떡밥 돌리지 말고 걍 자라
[3]
45
0
1907190
뭐냐 롯데리아 아재버거 단종됐네
[5]
30
0
1907189
챈들어오자마자 민초 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋ
[6]
49
0
1907188
부트힐 매셋 쓰는 사람들은 격특 몇임?
[3]
45
0
1907187
ㄴ 민초떡밥이면 딸침
[8]
67
0
1907186
케로니는 자기가 되게 야한몸과 옷을 하고있는걸 알까
[1]
41
0
1907185
근데 민초 남이 사주는 거만 먹음
20
0
1907184
난 베라 먹을때 항상
[3]
40
0
1907183
글 위아래로 민초냄새 풍기노
26
0
1907182
소신발언한다
[2]
48
0
1907181
민초단<<정파, 반민초단<<사파라면
[1]
28
0
1907180
처녀 따이기까지 3분 남은 로빈짤
[3]
53
0
1907179
민초특) 호들갑임 ㄹㅇ
[3]
27
0
1907178
슬슬 틀떡밥으로 넘어가야겠노,,,,
[14]
55
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.