채수동, 김희숙 중에 고민인데
채수동은 의역이 많긴 해도 내용과 의미에 있어선 전달력이 좋다고 하는데
23년에 개정판 나왔다는데 못찾겠고...
김희숙은 원문번역에 조금 더 충실하다고 하는데
혹시 둘다 읽어봤거나 둘 중 한권이라도 읽어본 사람중에 추천좀 해줘...
구독자 16323명
알림수신 337명
프로젝트문 게임 관련 채널입니다. Season4 - Clear All Cathy
죄와벌 읽어본사람? 나 역자 고민임
추천
1
비추천
0
댓글
16
조회수
161
작성일
댓글
[16]
햄햄팡팡
완전폐품아저씨
하얀구름
완전폐품아저씨
Projectmoon
완전폐품아저씨
햄햄팡팡
햄햄팡팡
완전폐품아저씨
햄햄팡팡
완전폐품아저씨
Aa
완전폐품아저씨
Aa
Aa
완전폐품아저씨
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28889795
공지
[ 로보토미 코퍼레이션 채널 통합 정보 ] 20230926
[ 로보토미 코퍼레이션 채널 통합 정보 ] 20230926
85582
공지
[ 로보토미 코퍼레이션 채널 규정 ] 20240518
[ 로보토미 코퍼레이션 채널 규정 ] 20240518
14044
공지
[05/27] Limbus Company 5월 픽업 상세정보
[05/27] Limbus Company 5월 픽업 상세정보
29249
공지
림버스 리세마라 & 리세계 가이드: 이륙 기준 및 인격 티어표 240516
림버스 리세마라 & 리세계 가이드: 이륙 기준 및 인격 티어표 240516
143451
공지
[ 로보토미 코퍼레이션 채널 완장 호출기 ] 20240506
[ 로보토미 코퍼레이션 채널 완장 호출기 ] 20240506
25263
공지
로보토미 코퍼레이션 채널 갱신차단자 목록
17187
공지
클뜯)폭풍의 거울던전 에고 기프트 조합식
26889
숨겨진 공지 펼치기(3개)
576519
생각해보니 꼭 싱클울음은
[2]
31
0
576518
크아아악
[2]
39
0
576517
🖼짤
핫산)교복싱크로머
[3]
83
4
576516
시살시나 워프때
22
0
576515
최초 알레프 에고 떴냐?!?!?!?!?!
[2]
81
0
576514
이번 시즌 외우피 인격도 있겠다
[8]
100
0
576513
⚠️스포
빼앗겨 울부짖는 홍루 (출혈,진동) 나오면 되는 거 아니냐
[1]
113
0
576512
사실 싱클레어는 암컷이 아닐까?
[5]
67
0
576511
요즘 훈련병 많이 죽네
[2]
81
0
576510
요즘 하천에서 산책 못하겠음...
[14]
106
0
576509
롭톰/라오루
???:요즘 것들은 기합이 빠졌다
[3]
99
0
576508
완장은 버거를 뿌려라
36
0
576507
🎨창작
합
[6]
247
19
576506
.
51
3
576505
홍루 에고 존나 좋아보이는데
[2]
121
0
576504
왜 요새 자꾸 림버스 무한로딩 걸리냐
[4]
47
0
576503
팩 골랐으면
19
1
576502
뭐? 어울리는 인격을 먼저 달라고?
[9]
212
6
576501
쉣
[3]
48
0
576500
탁류 기믹 읽어보니까 별로 안어려운데? 형광등뽑는다 ㅋㅋㅋ
[5]
150
2
576499
왜 싱클레어만 알림 2번왔나 싶었는데
[3]
124
0
576498
와 근데 반향 저거
[1]
54
0
576497
근데 다들 어느정도 예상했잖아
[6]
135
0
576496
첨에 나왔을땐 되게 재미없었는데
[8]
142
0
576495
🎨창작
보호막 진동 챈에 낮은울음 더빙 재업
84
5
576494
홍루 진동에고 용병 뛰면 쓸 수 있음
[2]
67
0
576493
딱 홍루 진동 3성 주고 싱클 침잠 2성 주면 되겠네
[5]
63
0
576492
픽업 에고는 왜 좋은게 안보이냐
[6]
88
0
576491
머야 홍루울음 개좋네
[1]
59
0
576490
저한테 보호막 에고가 왔다고요?
[3]
139
1
576489
⚠️스포
수감자들은 단테가 죽인 12명의 실험체 아닐까
120
0
576488
아시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발시발
[12]
185
2
576487
싱클레어군은 반드시 개사기 침잠쇄도 인격을 받을 것이오.
[6]
142
7
576486
롭톰/라오루
그 흰색 ㅈ경녀 책장 사기같은데
[9]
122
0
576485
지금당장 3성 급한건 돈키라
28
0
576484
싱클 에고도 나쁘지 않을거같은디
14
0
576483
곧 진동홍루 준다는거구나!
54
0
576482
인생 10년 손해 안 보는법!!!!!!
[5]
117
10
576481
홍루한테 진동 인격이 없어서 그렇지
[1]
47
0
576480
젖탱을...안내해주지
[1]
106
1
576479
홍루 에고 맛있겠는데?
27
0
576478
T사 징수직 홍루각이냐
27
0
576477
신입 관리자 패키지를 삿어
21
0
576476
홍루 에고 진짜좋긴해보이는데
[3]
108
0
576475
디에치의 전조다!
[1]
53
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.