본가: https://www.nicovideo.jp/watch/nm12368902

제목 그대로 아주 조금 그로테스크한 가사를 포함하니 주의?

일렉에 디스토션을 걸다못해 넘쳐서 린쟝 보컬에도 디스토션이 걸려있는 아주 강렬한 메탈음악이니 취향 안 맞으면 뒤로가기




https://youtu.be/MCzdxdg8k4I


괄호가 있으면 그게 실제 발음 (笑)요거 빼고


乙女心満載。振り回して下さい。

오토메고코로 만사이. 후리마와시테 쿠다사이

소녀심 충만. 마음대로 해주세요.


濡れ放題な構想。

누레 호-다이나 코-소-

실컷 젖은 공상.


高待遇な狂想。

코-타이구-나 쿄-소-

대우 좋은 광상.


罪滅ぼしの埋葬。

츠미호로보시노 마이소-

속죄의 매장.


まほろば幻想。

마호로바 겐소-

좋은 장소는 환상


覚醒 思考回路。

카쿠세- 시코-카이로

각성 사고회로


乙女心紛争。

오토메고코로 훈소-

소녀심 분쟁



愛す故に、逃走。

아이스 유에니 토-소-

사랑하니까, 도주


手を伸ばs(ry「リストラ。」

테오 노바(이하생략) 리스토라

손을 뻗으면...(이하 생략) '구조조정.'


溺れた哀情。

오보레타 아이죠-

잠긴 애정


あ、、あ、い、し、て、い、る、わ?

아, 아, 이, 시, 테, 이, 루, 와?

사, 사, 랑, 한, 답, 니, 다?


潰れた女神(マリア)さん。

츠부레타 메가미(마리아) 상

몰락한 여신(마리아)님


絶望=堪能。

제츠보- = 탄노-

절망=만족


残るは悲劇と崩壊的(グロテスク)な

노코루와 히게키토 호-카이테키(구로테스쿠)나

남은 건 비극과 무너질듯(그로테스크)한


・・・私?(笑)

...와타시? (쑻)

...나? (쑻)



私の指紋で溢れている

와타시노 시모은데 아후레테이루

내 지문으로 넘쳐나


貴方の記念写真

아나타노 키넨 샤시응

당신의 기념사진


また会いたい 眠れないわ

마타 아이타이 네무레나이와

또 보고싶어 잠이 안 오네요


あなたは私だけの モノ

아나타와 와타시다케노 모노

당신은 나만의 것



-----------------간주-----------------

あなたと私だけの世界が一番幸せ

당신과 나만의 세계가 가장 행복해


それを妨げるものなら

그걸 방해하는 것이라면


●●してもいいよね?(笑)

●●해도 괜찮지? (쑻)

-----------------간주-----------------



携帯に入れた 私の声

케-타이니 이레타 와타시노 코에

핸드폰에 넣은 내 목소리


とても綺麗でしょう?

토테모 키레- 데쇼-?

엄청 이쁘죠?


あなたの顔 怯えている

아나타노 카오 오비에테이루

당신의 얼굴 겁먹고 있어


きっと 彼女(あいつ)のせい・・

킷토 카노죠(아이츠)노 세-...

분명 그년 때문...


不協和音(こいつ)は私 潰(殺)したから

후쿄-와온(코이츠)와 와타시 츠부(코로)시타카라

불협화음(그년)은 내가 없앴(죽였)으니까


ほらね 証拠写真

호라 네 쇼-코- 샤시응

자 봐 증거사진


愛してるわ 愛してるわ

아이시테루와 아이시테루와


あなたは私だけの モノ

아나타와 와타시다케노 모노

당신은 나만의 것