https://youtu.be/ktPilKeUh5k?t=627

영상 10분 27초부터

일어가사

https://anothereden.game-info.wiki/d/%A5%DC%A1%BC%A5%AB%A5%EB%B6%CA%A4%DE%A4%C8%A4%E1

遥か彼方の伝承

하루카 카나타노 데은쇼오

머나먼 저 너머의 전승 속에

闇喰む竜住まう島に

야미가무 류우 스마우 시마니

어둠 삼킨 용이 누운 섬에서

か纖き腕勇み立ち戦う少女がいた

카보소키 우데 이사미 다치 타타카우 쇼오죠가 이타

희고 여린 팔과 굳센 뜻으로 싸워나간 소녀가 있네

誰も知らぬまま彼女が手にした覚悟

다레모 시라누 마마 카노죠가 테니 시타 카쿠고

아무도 모르던 사이 소녀가 품고 있던 강한 각오

小さな胸芽生えるはその命と引き換えにした"光"

치이사나 무네 메바에루와 소노 이노치토 히키 카에시타 히카리

작은 가슴 속에 싹을 틔우는 값진 생명을 잃고서 깨달은 희망의 빛

鋭い爪も穿つ牙も身を焼く業火も恐れない

스루도이 츠메모 무가츠 키바모 미오 야쿠 호노오모 오소레나이

날카로운 발톱도 예리한 이빨도 몸을 태우는 불길도 두려워 않네

例えば崖の先へ投げ消える儚い運命でも

타토에바 가케노 사키헤 나게키에루 하카나이 사다메데모

바닥 없는 벼랑 저 너머로 몸 던지는 덧없는 운명 있어도

名も無き者の為に語り継ぐ伝承

나모나키 모노노 타메니 카타리츠구 데은쇼오

이름 없는 자들을 위하여 전승을 여기 노래하리

遥か彼方の伝承

하루카 카나타노 데은쇼오

머나먼 저 너머의 전승 속에

絶望の先にある島の

제츠보오노 사키니 아루 시마니

절망 너머 자리잡은 외딴 섬에

短い命背負った少女が時歪む

미지카이 이노치 세오옷타 쇼오죠가 토키유가무

실낱같이 여린 목숨을 품은 소녀가 역사를 새기네

理想を得るための彼女が纏った呪縛と

리소오오 에루 타메니 카노죠가 마톳타 쥬바쿠토

이상을 갖추기 위해 소녀가 부른 주박 이겨내고

新たな風芽吹く夢何より欲しいと思えた光

아라타나 카제 메부쿠 유메 나니요리 호시이토 오모에타 히카리

새 시대가 불어 넣어준 꿈이 무엇보다 눈부시고 영광스런 용기의 빛

気高い意志を燃える闘志を無くしてしまうのが怖かった

키타카이 이시오 모에루 토오시오 나쿠시테 시마우노가 코와카앗타

고고한 의지를 불타는 투지를 한순간에 잃는 것에 두려움 품지만

いつしか積み重ねた絆が私を強くする

이츠시카 츠미카사네타 키즈나가 와타시오 츠요쿠스루

거듭되어 끈끈해진 유대 서로의 믿음은 더욱 강해지네

天高く舞いあがれ竜と生きるものよ

테은 타카쿠 마이아가레 류우토 이키루 모노요

저 하늘 높이 날아 올라라 용과 함께 살아가는 자여

君は知るだろう彼女が辿る結末

키미와 시루다로오 카노죠가 타도루 케츠마츠

그대는 알고 있겠지 벌룡희가 마주할 마지막을

混沌へ堕ちゆく世界その想い溶けて登った光

코은톤헤 오치유쿠 세카이 소노이노치 토케테 노보옷타 히카리

혼돈 속에 빠지는 세상 향해 목숨 바쳐서 밝히는 모든 것을 지키는 빛

気高い意志を燃える闘志を抱いて少女は生きる

키타카이 이시오 모에루 토오시오 이다이테 쇼오죠와 이키루

고고한 의지를 불타는 투지를 손에 쥐고 벌룡희가 살아가

共に願い共に泣いた絆があるから恐れない

토모니 네가이 토모니 나이타 키즈나가 아루카라 오소레나이

모두가 바라고 모두가 이어온 깊은 인연 있으니까 두렵지 않네

まだ見ぬ崖の先で闇に喰まれるとしても

마다 미누 가케노 사키데 야미니 카마레루 토시테모

보지 못한 결말에 다다라 어둠에 빠진다고 한대도

死線に咲ける徒花

시센니 사케루 아다바나

사선에 자라난 못다핀 꽃

いたずらな風に揺れながらひとひらの Another Story

이타즈라나 카제니 유레 나가라 히토히라노 Another Story

산들바람 타고 널리 퍼져라 영걸의 기쁨 슬픔과 Another Story 

忘れないでと歌う

와스레나이데토 우타우

길이 남으라 노래하리

そしてよまなかぶたと続いてく伝承…

소시테 요마나 카부타토 츠즈이테쿠 데은쇼오...

그리고 세월이 흐른 뒤에 전승으로 남는 이야기...