https://youtu.be/5-lEVbQWgzQ



알 수 없는 부분 ??? 처리

음유시인이 부르는 거라 가사 음절 최대한 맞춤


遥か彼方の伝承

하루카 카나타노 데은쇼오

머나먼 저 너머의 전승 속에


絶望の先に勇者もの

제츠보오노 사키니 유우시모노

미어지는 절망 넘은 용사들과


短き命背負った

미지카키 이노치 세오옷타

실낱같은 목숨이 흘러가는


少女がときゆらむ

쇼오조가 토키 유라무

소녀가 역사를 새기네


勇壮得るために彼女がまどった呪縛と

유우소우 에루 타메니 카노죠가 마돗타 쥬바쿠토

용맹을 갖추기 위해 소녀가 부른 주박 너머로


あなたが風芽吹く夢

아나타가 카제 메부쿠 유메

그대들이 불어 넣어준 꿈이


何よりほしいとおもげた光

나니요리 호시이토 오모게타 히카리

무엇보다 눈부시고 영광스런 용기의 빛


戦う意志も燃える闘志も

타타카우 이시모 모에루 토오시모

맞서 싸울 의지도 불타는 투지도


無くしてしまうのが怖かった

나쿠시테 시마우노가 코와카앗타

한순간에 잃는 것에 두려움 품지만


いつしか積み重ねた絆はわたしを強くする

이츠시카 츠미카사네타 키즈나와 와타시오 츠요쿠스루

거듭되어 끈끈해진 유대 서로의 믿음은 더욱 강해지네


天下たく舞い上がれ竜と生きる者よ

텐카 타쿠 마이아가레 류우토 이키루 모노요

천하를 뒤흔들며 일어서라 용과 함께 살아가는 자여