Reposted by Prometheus

"정수는 훌륭한 인품을 갖췄고,

분수는 이해시켜 줄 방법이 필요해.

무리수는 자유분방한 내면을 가졌고,

허수는 숫자 축의 다른 차원의 존재지."

학생 여러분, 수업 종이 울리기 전에

모두 자리에 앉으세요.

이제 37 숫자 수업이 시작됩니다!

작사: Shalmy Tan

작곡: Ricky Lee

[영/한 가사]

One is an idea origin of all keys.

1은 만물의 기원인 사상

Two opinion , revealing what should be.

2는 무엇을 해야하는지 알려주는 의견

Three is wisdom , who can make a whole.

3은 무엇이든 만들 수 있는 지혜

Four is so powerful to a miracle , yeah !

4는 기적을 만드는 힘, yeah!

Five is passion circling to himself.

5는 스스로 순환하는 열정

Six , harmony , different notes combine well.

6은 음계들이 어우러지는 조화

Seven is order in natural's design.

7은 자연스럽게 만들어지는 질서

Eight is love , everything is shared so right , yeah !

8은 모든 것을 나누는 박애 yeah!

As for nine , it's restrsint.

그리고 숫자 9, 9는 절제

How about ten , the completed and the great.

10은 어떨까? 그건 위대하고 완벽해

Let's talk about zero , lonely at the core.

0에 대해 알아볼까, 고독한 중심이야

Positive , negative , neither less nor more.

양수도 음수도 아니고, 그 이상도 이하도 아니야

Are prisoners in the cave.

모두 동굴 속의 갇힌 죄수지

Exiled in the dark.

어둠 속으로 추방된 죄수말야

In the shadows , they remain.

그들은 어둠 속에 남아 있어

The truth finds who we are.

진리는 우리가 누구인지 알려줘

As for nine , it's restrsint.

숫자 9는 바로 절제

How about ten , the completed and the great.

10은 어떨까? 위대하고 완벽하지

Let's talk about zero , lonely at the core.

0에 대해 알아볼까, 고독한 중심이야

Positive , negative , neither less nor more.

양수도 음수도 아니고, 그 이상도 이하도 아니야

Are prisoners in the cave.

모두 동굴 속의 죄수지

Exiled in the dark.

어둠 속으로 추방된 죄수말야

In the shadows , they remain.

그들은 어둠 속에 남아 있어

The truth finds who we are.

진리는 우리가 누구인지 알려줘

To everything and space.

만물과 세상을 위하여

This song is written for you , my mate.

친구여, 이 노래는 널 위해 쓴 노래야

Your soul hugs your fate.

너의 영혼은 네 운명을 감싸 안으면서

It decides your path and pace.

가야할 길과 속도가 정해질거야

In the broad space.

이 넓은 세상에서

What else will forever remain.

무엇이 영원히 남을까

Wisdom never fades.

지혜는 결코 사라지지 않을거야

Unceasing thinking will forever stay.

그리고 생각은 멈추지 않고 영원히 남을거야