Reposted by Prometheus

끊임없이 진행되는 숨바꼭질.

인형극, 그녀의 기이한 속임수.

호숫가의 체인질링.

아름다운 소녀가 기다리고 있습니다.

노래제목: Catch You Now

작사: Adam Gubman

작곡: Adam Gubman

노래: Moana Aventini

[가사]

Reach out to the dark

어둠 속을 헤매는 손길

A specter of mystery

베일에 싸인 미스터리

A ghost story sparks

무서운 이야기의 영감

Fuels my dreams

내 꿈에 불꽃을 일으켜줘

When walls, closing in

굳게 닫힌 벽 틈 사이

My wishful reality

내가 바라던 리얼리티

There's danger within

마음속 깊은 곳에 위험이 도사리고 있어

Heart trapped, I'm free

몸과 마음은 사로잡혔지만 난 자유로워

Don't lead me away,

날 여기서 끌어내지 마.

There's no safety at the lake…

호수는 안전하지 않아....

Monsters at bay, wish I would play, so…

숨어있는 괴물, 나도 이 게임에 참여하고 싶어. 그러니...

Run, I'm gonna catch you now!

도망쳐, 내가 잡을 테니까!

Terrors in a house of death,

죽음의 집의 무시무시한 공포.

A fantasy where I transform,

변화무쌍한 나의 판타지 세계.

I chase, until you're out of breath.

숨이 찰 때까지 쫓을 테니

Run, I'm gonna catch you now!

도망쳐, 내가 잡을 테니까!

Be my puppet on a string

내 손안의 꼭두각시가 되어줘.

Follow you into the night,

나와 함께 밤으로 향하자.

A story where the nightmare wins.

이건 악몽이 현실로 이루어지는 이야기.

Come on, lemme catch you now!

이리와, 내가 잡아줄게!

Let's play hide and seek,

이건 숨바꼭질 놀이.

Get lost for the thrill of it

이 짜릿한 스릴을 만끽해 봐.

The stories are real,

이 이야기는 사실이야.

Hear the ghost bride sing,

유령 신부의 노래를 들어 봐.

I'll show you the way

내가 길을 알려줄게

There's no safety at the lake…

호수는 안전하지 않아....

Monsters at bay, wish I would play, so…

어둠 속에 있는 괴물들이 내가 오기만을 기다리고 있어. 그러니...

Run, I'm gonna catch you now!

도망쳐, 내가 잡을 테니까!

Terrors in a house of death,

죽음의 집의 무시무시한 공포.

A fantasy where I transform,

변화무쌍한 나의 판타지 세계.

I chase, until you're out of breath.

숨이 찰 때까지 쫓을 테니

Run, I'm gonna catch you now!

도망쳐, 내가 잡을 테니까!

Gonna feel my teeth sink in,

내 날카로운 이빨을 느껴봐.

Follow you into the night,

나와 함께 밤으로 향하자.

A story where the nightmare wins.

이건 악몽이 현실로 이루어지는 이야기.

Run, I'm gonna catch you now!

도망쳐, 내가 잡을 테니까!

Terrors in a house of death,

죽음의 집의 무시무시한 공포.

A fantasy where I transform,

변화무쌍한 나의 판타지 세계.

I chase, until you're out of breath.

숨이 찰 때까지 쫓을 테니

Run, I'm gonna catch you now!

도망쳐, 내가 잡을 테니까!

Gonna feel my teeth sink in,

내 날카로운 이빨을 느껴봐.

Follow you into the night,

나와 함께 밤으로 향하자.

A story where the nightmare wins.

이건 악몽이 현실로 이루어지는 이야기.

Run, I'm gonna catch you now!

도망쳐, 내가 잡을 테니까!

Gonna feel my teeth sink in,

내 날카로운 이빨을 느껴봐.

Follow you into the night,

나와 함께 밤으로 향하자.

A story where the nightmare wins.

악몽을 현실로 만들자.

Come on, lemme catch you now!

이리와, 내가 잡아줄게!

Gonna feel my teeth sink in,

내 날카로운 이빨을 느껴봐.

Follow you into the night,

나와 함께 밤으로 향하자.

gonna let the nightmare win

악몽을 현실로 만들자.

#리버스1999 #제시카 #그린레이크의악몽