번역 지적 받음
사테라 클라이멧
신년에도 맑게 갠 누나 → 올해 처음 떠오르는 하레☆
15: 댄싱 누나야☆
딜런 아레스
찬란 뉴 이어 형님 → 개운 선 라이즈 형님
15: 올해 운은 내가 열겠다!
아이샤 어전트
후리소데(긴소매 예복)를 두른 지질학자 → 복을 부르는 주홍빛 후리소데
15: 빈즈는 대길이라네
아리아시카 알프라이라
경사 엘프 → 영춘/백성의 가락
15: 설 늦잠 박멸 엘프
샤나오 H.K.M
안드로이드 총대장 → 뉴 이어 사무라이
15: 심기 올 클리어
코르네 마르셰
비뚤어진 무기상 → 삐딱 브레이크
15: 츤데레전드
릴리아 루클레르
굉장한 신체 능력의 소녀 → 전설의 활을 다루는 자
15: 무기 마니아의 편린
루나 크리스토프
슬레이브 대표 → 슬레이브의 전 레기온
15: 푸른 <반역>
레가토 미스텔
솔져 대표 → 사나운 <황색 빛>
15: <충동>의 아르마 사용자
바니 라이머
나이트 계급 소년 → 학원의 수호자
15: <자애>의 아르마 사용자
페르마나 젤프스트
발렌타인 종자 → 스위트 안드로이드
15: 살살 녹는 안드로이드
시엘라 스킬니르그
순백 초코 소녀 → 창공의 초코 걸
15: 스킬니시키 홍보대사
빌레타 파타렐라
카카오 우체부 → 정열의 초코 천사
15: 정열을 당신에게
카쿠리아 블루하우워스
현자 안경 마기아 걸! → 두뇌 명석 마기아 걸!
15: 업어치기
비스켓타 멜로옐로
엎치락뒤치락 마기아 걸! → 네버 깁업 불굴의 마기아 걸!
15: 절사죄무(기리스테고멘->기리스테멘고)
미트라 베리스트베리
전속 전진 마기아 걸! → 정의 폭렬 마기아 걸!
15: 정의의 편 미만 잡!
실파 그레이프헤이즈
<악의 편> → 섬인 요란 마기아 걸★
15: Hooyah★
루셰 엘렌시아
부사장 겸 아이돌 → 성스럽고 헌신적인 부사장 아이돌
15: 세인트 샤인 부사장
셰릴 코엔
사장 겸 아이돌 → 순진 변신 사장 아이돌
15: 세인트 샤인 사장
진 아벤
<파괴>의 후계자 → <균형>을 흔드는 자
15: 빙수 가게
엘레노아
또다른 <빛의 왕> → 세계의 이물
15: 종언의 미래를 뒤집기 위해
시로 메나스
배구부의 야생아 → 학생회의 기대주
15: 코트의 하얀 영웅
큐어 라인루쥬
청춘 학원 큐피드 → 연모하는 치어부 큐피드
15: 플레이 플레이♪ 싹둑싹둑♪
츠유하 레이니 데이
출렁이는 비 → 눈부시게 빛나는 비
15: 메모리얼 레인
지크 클라이멧
등교하는 레이너 소년 → 계뢰 락 밴드 보이
15: 천둥벼 락 키보더
쿠로카 마니토
점심시간에 뛰노는 소녀 → 애니멀 농구부
15: 리바운 드옹물
리르텟 미케
학생 경찰 → 풍기작렬☆신입의 별
15: 교칙을 어기면 체포하겠다
카르마 자이젠
슬래시 해커 → 해커즈 스타일
15: 페시네이티드 트라이
