홍천, 춘천 점령