항상 번역해주셔서 정말 감사히 보고 있는데 19화때도 그러더니 이번에도 저만 자막이 깨져서 나오네요?룷좎씤 이렇게요.

지난번에도 19화때 같은 일 있어서 번역자님 괜히 고생만 시켜드려서 이번에는 혼자서 해결해보려고 이것저것 다 해보다가 일본어 로캘로 바꾸고 다운받아서 보니까 다르게 깨지더라고요. 심지어 다시 한국 로캘로 바꾸니까 원래대로 깨지고...컴퓨터 자체에서 버그난 것 같기도 한데 이걸 수리 맡겨봐야 할까요?