안녕 친구들! 나는 보드게임 중에서도 FavroStudio사의 Spire's end 프랜차이즈를 너무나도 사랑하는 보게머야!

친구들은 Spire's end  시리즈를 알고 있니?!?!!

Spire's end 시리즈의 특징은

1)이야기가 카드로만 진행되고, 큐브와 주사위로 보조하는 겜이고

2)1~2인 플레이이며

3)플레이어들의 선택지나 조우의 성공 유무에 따라 지시하는 번호를 따라 다음 카드를 밝혀가는, 게임북 형식이란거야!

첫 게임인 Spire's end 는 100여장의 겜으로 진행되는 암울한 분위기와 공격을 위해선 체력을 소비하는 악착같은 면이 매력인 겜이야

2번째로 나온 힐데가드는 1편의 주인공들 중 하나인 힐데가드의 이야기로,

이전작의 프리퀄인데다가

4개의 챕터로 약 400장의 이야기 카드가 있고

전투방식이나 분위기도 많이 달라진 겜이야

여기서 플레이어들은 힐데가드, 또는 2인 플레이시 그녀의 동생 할베이그의 역을 맡아

'뭔지 모를 소포'를 '잿빛떡갈마을'에서부터 '바닷마루'의 남작 부인에게 전달하러 가게 돼.

이 여정에서 플레이어들은 마주하는 조우를 성공시키기 위해 주사위를 굴리고

낚시도 하고

곰을 마주하게 될 수 도 있고! 안 마주할 수도 잇고!

커다란 도시에선 여기저기 기웃거릴 수도 잇어

힐데가드는 과연 소포를 무사히 남작부인에게 전달할 수 있을가????

게임북 진행형식이라는 특징에서 힐데가드는 분기가 확실하게 갈리는게 매력이야

매번 게임을 플레이 할 때 마다, 어떤 선택을 하는지에 따라 같은 챕터를 하더라도 완전히 다른 사건을 마주 할 수도 있고

같은 사건에서도 이전의 선택에 따라 전혀 다른 방향으로 진행 될 수있어

그런데 시1발! 전부 영어잖아! 언어의 장벽을 뚫고 어떻게 겜을 하란거야! 하고 물을 수 도?!?!? 있겟지?!?!?!?!!!!

https://drive.google.com/drive/folders/1CrOp8ceyC-eqx22_wXtRITp8aSzZ3Ene?usp=drive_link

그래서!! 내가 모든 카드의 번역을!! 전부 쪄왓어!!!

이 놀라운 겜의 경험을!!  모두와 나누고 싶어서!!!!

400여장의 카드를 한글로!

번역 보조 앱이야!

굳이 프린트 해서 스포 안 당한다고 사시눈뜨고 칼질해서 프로텍터에 끼워 넣을 필요 없이!

그저 앱을 다운하고

옆에 켜두고 카드의 선택지에 맞춰 같이 진행하면 되!!

짱 쉽지!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

물론 룰북번역도 쪄왓어!

행여나 겜에 관심 생긴 사람은 

Card Game | Spire's End (spiresend.com)

구매는 여기 공홈에서 할 수 잇서~

원작자에겐 비영리 목적으로 허가를 받은 앱이라서 어느날 갑자기 삭제될 문제도 없고

대신 조우 카드들의 해결 조건들이 앱에 따로 기술되어 잇지 않아서 이 앱만으론 겜을 플레이 할 수 없고, 보드게임을 구매해야 해

이 겜을 하면서 즐겻던 놀라운 경험들이 너무 마음에 들어서, 플레이 하는 걸 너머 다른 코리안-보드게이머들과 경험을 나누고 싶어

번역앱을 만들게 댓어

관심생긴 친구들은 공홈을 한 번 쯤 둘러보는게 어떨가??

봐줘서 고마워~