잠시만요 제가 하는 거랑 다른 부분 찾아서 그대로 해보고 있거든요.
저도 다시했을 때 안 되면 원인이 제가 생각하는 게 맞는 거니까
지금 메타 인젝터 돌리고 있습니다

일단 제가 받아서 확인해본 바로는 뭐가 문제인지 잘 모르겠네요
다른 점이라고 한다면 저는 메쉬파일 불러왔을 때 다른부분 안 만지고 블렌더 화면 좌측 상단 오브젝트 모드에서 바로 에디트 모드로 넘어가서 작업한다는 거고
작업한 거 내보내기 할 때 저장할 파일 찾는 창 오른쪽에서
셀렉트 온리랑 인클루드 아마추어를 체크한 뒤에 내보내기 한다는 거거든요

저도 블렌더 초보라서 뭐가 어떻게 되는 건지 하나도 모르겠지만 하나하나 다른 걸 짚어보자면 올리신 영상에선 dae 파일을 불러오기 했을 때 파일 이름이 아니라 아마추어가 불러와진다는 거거든요.
저는 파일 불러오기 했을 때 버텍스 그룹 쪽에 아무런 정보도 없는데 영상에선 파일을 불러왔을 때 버텍스 그룹이나 아마추어 설정 등이 파일이랑 같이 불러와진 상태인 게 좀 큰 차이인 거 같아요.
그래서 일단 파일을 내보내기로 저장하실 때 내보내기 화면 오른쪽에서 셀렉트 온리랑 인클루드 아마추어를 체크한 상태로 내보내기 해서 다시 확인해보셔야 할 것 같아요