??

뭐라카노

뭐라는거여

ㅇㅇ

ex) To lock up the door is necessary for your home security. 
: 문을 걸어 잠그는 것은 집 보안을 위해서 중요하다.

대체로 To부정사를 가주어로 쓰는 경우는 '~하는 것'으로 해석이 됨.
가주어도 어쨌든 주어(subject)라는 타이틀을 달고는 있으니..

to 부정사의 여러 용법이 있음. 명사적, 부사적 등등등이 있는데, 여기선 명사적 용법이라고 할 수 있음. subject자리에 to 부정사가 들어가 있기 때문이지.

어쨌든 위의 예문의 다른 유형으로는 It is necessary for your home security to lock up the door.가 있음.
그 유명한 It ~ to V 용법인데, 여기서는 It을 써서 'necessary'를 먼저 말하는 방식임.

일단은 '중요하다'라는 것을 먼저 내세우고, 그 다음에 무엇이 중요한지를 언급하면서 관심을 유도하는 방식이라고 생각하면 될 듯.

내가 예시로 든 To lock up the door is necessary ~는 lock up이라는 행위를 먼저 언급한 것뿐임.
necessary를 먼저 언급하냐 lock up이라는 행위를 먼저 언급하냐의 차이일 뿐이지, 전체적인 의미는 사실상 똑같다고 봐도 됨.


여담으로 to는 전차시인거 알지? to가 여러모로 자잘한 뜻들이 상당히 많은데, 전체적인 큰 이미지로 묶는다면 '어떤 target으로 향한다' 정도로 받아들일 수 있어.

그래서 To lock up은 '잠그는 쪽'으로 행동이 간다는 거지.

"~는 것" 보다 "~기" 로 해석하는게 더 자연스러운 경우도 있음.