영어 표현 그대로 사용함.

화공은 아니지만 영어표현으로 글로 쓰면서 설명할때는 기저,여기로 부르기도 했음

화공에서는 어떤지 모르겠고 내 일반화학 교과서에는 바닥상태(ground state), 들뜬상태(excited state)라고 써있음

바닥 상태 / 들뜬 상태

일반화학에서 바닥상태, 들뜬상태로 배움

본문에 추가를 못했는데 한국에서 발표할 일이 생겨서 발표를 해야하는데 그러면 바닥상태, 들뜬상태 라고 말해도 전혀 이상할게 없단거지?

굳이 한국어로 하자면 바닥상태 들뜬상태고 교수님들 따라서 원어로 이야기 하시는 분들도 있음

이런데다 물어보지 말고 대한화학회 사이트 찾아보는게 더 빠를걸

바닥 들뜬 ㅇㅇ. 근데 영어로 해도 익숙함

보통 excited 를 젤 많이쓰는데 들뜬다거나 여기된다라고도 많이 함.

한국에서는 주로 바닥 들뜬 그냥 불편하면 영어로 해도 큰 문제는 안될 듯 common language 니까

사실 둘다 씀

선속박후고착[해방]