대한민국 애국가

동해 물과 백두산이 마르고 닳도록 

하느님이 보우하사 우리나라 만세

무궁화 삼천리 화려 강산 

대한 사람 대한으로 길이 보전하세

조선민주주의인민공화국 국가

중화인민공화국 의용군행진곡

일어나라, 노예가 되기를 원치 않는 자들이여! 

우리의 살과 피로 새로운 만리장성을 건설하자! 

중화민족이 가장 위험한 순간에 처했을때 

억압받는 한 사람마다 마지막 함성이 터져나오리라! 

일어나라! 일어나라! 일어나라! 

우리의 마음을 하나로 모아서, 

적의 포화에 맞서, 전진! 적의 포화에 맞서, 

전진! 전진! 전진! 나아가자!

중화민국 국가

삼민주의는 우리가 따를 길

이로써 민국(民國)을 세우고, 이로써 대동을 이룩하세 

아아 그대들이여, 백성을 위해 선봉에 서라

밤낮으로 게으르지 말며, 주의(主義)를 따르라

맹세코 근면하며 맹세코 용감하라

기필코 정직하며 기필코 충실하라

한 마음 한 뜻으로, 시종(始終) 관철하라!

일본 기미가요

임의 시대는 

천 대에 팔 천 대에 

조약돌이 바위가 되어서 

이끼가 낄 때까지