번역은 파파고랑 구글 섞어서 함
한국은 한국어 주제랑 영어 번역이 다르지만 한국어 주제로 씀
많이 어색한거는 주제 설명란을 참고해서 번역
Ex-바레인은 Density of opportunity라 직역은 기회의 밀도지만 주제설명이 한정된 땅에서 바레인은 무역과 기업가정신으로 발전했다 이런 내용이라 기회의 땅으로 번역
요르단은 thersholds of ingenuity인데 독창성의 한계점이라 나와서 한계점보다는 극한 이런 뉘앙스인거 같아서 극한으로 번역
아시아
국가 | 주제 |
네팔 | 지속 가능한 성장을 위한 잠재력 연결 |
대한민국 | 스마트 코리아, 한국이 선사하는 무한한 세상 |
동티모르 | 동티모르의 잠재력 탐험 |
라오스 | 나비의 일생을 통해 소개하는 라오스 |
레바논 | 레바논:우리 민족을 세계로 |
말레이시아 | 에너지 넘치는 지속 가능성 |
몰디브 | 자연과 생명이 공존하는 곳 |
몽골 | 미래를 위한 회복과 혁신의 역사 |
미얀마 | 손님들에게 자아성찰을 고무하다 |
바레인 | 기회의 땅 |
방글라데시 | 혁신과 역량강화 |
베트남 | 지속가능한 균형발전의 모델 |
부탄 | 행복과 기회의 땅 |
브루나이 | 미래와의 연결 |
사우디아라비아 | 공유된 미래를 위한 사우디의 비전 |
스리랑카 | 그래서 스리랑카이다 |
시리아 | 더 나은 미래를 만들 수 있는 야심찬 나라 |
싱가포르 | 자연, 양성, 미래 |
아랍에미리트 | UAE의 풍부한 문화와 밝은 미래를 소개합니다 |
아프가니스탄 | 마음을 연결하는 방법이 기회를 만든다 |
예멘 | 지식의 무한한 힘 |
오만 | 오만-시간 흐름의 기회 |
요르단 | 독창성의 극한 |
우즈베키스탄 | 실크로드에서의 시간여행으로 사람들을 연결한다 |
이라크 | 성장하려는 이라크의 결단력 구현 |
이란 | 역사깊은 견고한 문화, 환영받는 나라 |
이스라엘 | 내일, 미래를 향한 첫걸음 |
인도 | 지구의 지속 가능한 미래 |
인도네시아 | 혁신과 다양성을 통한 미래 문명 변혁 |
일본 | 참여, 동화, 행동 |
중국 | 인류의 미래를 공유하는 공동체 구축 |
카자흐스탄 | 내일로 가는 관문 |
카타르 | 활기차고 미래지향적인 나라 |
캄보디아 | 고대 유산에서 지속가능한 미래로 |
쿠웨이트 | 새로운 쿠웨이트:지속 가능성을 위한 새로운 기회 |
키르기스스탄 | 키르기스스탄의 미래를 향한 완전히 새로운 길 |
타지키스탄 | 지속 가능한 개발을 위한 '물' |
태국 | 미래를 위한 이동성 |
투르크메니스탄 | 투르크메니스탄-평화와 신뢰의 고향! |
파키스탄 | 숨겨진 보물 |
팔레스타인 | 역사와 약속의 땅 |
필리핀 | 방코타:필리핀 산호초 |
다른 대륙들도 곧 정리해서 올릴 예정