세계각국의 국명을 그대로 번역하면?.jpg

도시·지리 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 4117명 알림수신 51명 @스네즈니

도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈)

익명_I6jA5 (49.142)

추천 0 비추천 0 댓글 22 조회수 2496 작성일 2019-05-23 10:52:46 수정일 2019-05-23 10:54:44

https://arca.live/b/city/568053

그렇다고 합니다.

나우루가 I go to the beach 인건 처음 알았네요

댓글 글쓰기

스네즈니

2019-05-23 10:56:50 답글

高麗 → High and beautiful ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

다나

2019-05-23 12:22:03 답글

뭐 틀린 말은 아니네.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

고마나루사람

2019-05-23 10:58:38 답글

한국은 고려인가보네요 신라였으면 까다로웠을듯요ㅋㅋ 덕업이 날로 새로워 사방을 망라한다를 영어로 하기엔...

펼쳐보기▼

익명_lVOUI (110.35)

2019-05-25 06:18:53 삭제 수정 답글

서라벌(쇳벌, 새벌)로 보고, Iron field, New East field, Capital, Gold castle로 하면 되지

펼쳐보기▼

별자리텀블러

2019-05-23 10:58:43 답글

알제리가 섬이었구나 ㄷㄷ

펼쳐보기▼

스네즈니

2019-05-23 11:01:04 답글

*수정됨

"the island"가 단수 الْجَزِيرَة 알-자지라 / 복수 الْجَزَائِر 알-자자이르(=알제리)라 카더라

펼쳐보기▼

별자리텀블러

2019-05-23 11:01:36 답글

근데 별로 섬도 아니고 반도도 아닌 거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

스네즈니

2019-05-23 11:04:51 답글

알제리란 이름이 수도 알제에서 따온 건데 알제 해안가에 떠 있던(지금은 매립) 섬들 때문에 고런 이름이 붙었나벼

펼쳐보기▼

익명_srzkn (112.171)

2019-05-23 11:14:15 삭제 수정 답글

알제리의 포항이네

펼쳐보기▼

별자리텀블러

2019-05-23 11:13:45 답글

콩고는 산이네 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

익명_mq4TM (211.201)

2019-05-23 11:53:25 삭제 수정 답글

조선은 morning calm이라는 번역이 이미 있는데 한국은 뭐라고 해야하지? 크다라는 뜻의 순우리말에서 왔다는 설에서 따와서 big land 아니면 great land라고 해야하나?

펼쳐보기▼

TDX

2019-05-23 13:05:43 답글

republic of the great han?

펼쳐보기▼

킹타이거1944

2019-05-23 12:27:10 답글

스페인= 토끼의 땅?

펼쳐보기▼

킹타이거1944

2019-05-23 12:27:42 답글

*수정됨

수단=흑형의 나라

펼쳐보기▼

익명_ca9Yv (39.118)

2019-05-23 13:18:51 삭제 수정 답글

핀란드 랜드랜드 ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

익명_mq4TM (211.201)

2019-05-23 13:39:07 삭제 수정 답글

동티모르는 이스트이스트임 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

맞춤법개혁빌런

2019-05-23 13:35:50 답글

근데 고구려 백제 신라 고려 조선은 전부 음차잖앜ㅋㅋ

펼쳐보기▼

맞춤법개혁빌런

2019-05-23 13:38:43 답글

그 폴리네시아 쪽은 문장하고 단어의 경계가 모호함

펼쳐보기▼

ㄹㄹㄹㅎ

2019-05-24 07:17:27 답글

*수정됨

한국=길고 아름답다 나우루=나는 바다에 간다
미크로네시아=작은 섬
독일=사람들의 땅

펼쳐보기▼

익명_PHL5N (218.51)

2019-05-26 01:57:10 삭제 수정 답글

지명 영어는 없나요

펼쳐보기▼

익명_QFz7y (219.255)

2019-05-26 10:13:35 삭제 수정 답글

스페인이 처음에 티모르섬에 갔을때 동부 티모르를 티모르 레스트(동티모르)라고 이름지었는데 티모르의 뜻이 동쪽이란 뜻이라서 이스트 이스트가 되었다네요

펼쳐보기▼

익명_QFz7y (219.255)

2019-05-26 10:15:27 삭제 수정 답글

호주:남쪽 땅
남아공:아름다운 남쪽 땅

펼쳐보기▼

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 운영/건의 GIS 답사 답사(해외) 자료(일반) 자료(지도) 자료(통계) 연재 프로젝트 가상 게임 뉴스 지리외

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 27754494

공지 [필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.)

적월 2020.03.17 58921

전남 사투리의 현재 모습을 잘 살펴볼 수 있는 채널

별자리텀블러 2019.05.24 930 0

지방행정을 보는 관점에 대한 의외의 진실 [9]

평양직할시 2019.05.24 1323 0

전남 사투리 권역에 대한 정리_개인 사견 주의 [15]

MrFahrenheit 2019.05.24 2524 0

1950-2020 연평균 인구증가율 [3]

스네즈니 2019.05.23 1700 0

순천완주고속도로 대전연장안 [6]

니코막힘 2019.05.23 1135 0

고속도로 연장안들 + 궁금증 [5]

다나 2019.05.23 1222 0

경 ★ 무궁무진 포천 2주년 ★ 축 [3]

수능시험 2019.05.23 942 0

(뻘) 좌편향(?) 지리교과서 탐구문제 예시 [15]

광명특별자치시 2019.05.23 1689 0

나 처럼 말투 잘 바꾸는 사람 있음? [18]

익명_I6jA5 (49.142) 2019.05.23 1268 0

(뻘) 우편향(?) 지리교과서 탐구문제 예시 [2]

광명특별자치시 2019.05.23 1126 0

천안시보다 더 닭다리같이 생긴 [6]

TDX 2019.05.23 1379 0

구글 스트릿뷰로 여행하기 [3]

익명_siOzo (121.138) 2019.05.23 883 0

서울 영상

익명 (203.228) 2019.05.23 507 0

(장난질)광역시로 승격시켜 보자 3 [13]

지도러 2019.05.23 2335 0

2017년 강릉선 KTX 일일 승하차객 총합 [1]

B1ue 2019.05.23 914 0

테마 파크 건설좀 해야 되는듯 [4]

레이로카 (203.228) 2019.05.23 833 0

2017년 경전선,전라선 KTX 일일 승하차객 총합 [2]

B1ue 2019.05.23 790 0

2017년 호남선 KTX 일일 승하차객 총합 [2]

B1ue 2019.05.23 813 0

2017년 경부선 KTX 일일 승하차객 총합 [4]

B1ue 2019.05.23 975 0

괴산군 사리면을 [1]

레이로카 (203.228) 2019.05.23 774 0

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]

다나 2019.05.23 665 0

서울 충강도 경전도 전경도 [12]

니코막힘 2019.05.23 2282 0

근데 714는 왜 이렇게 생긴 걸까 [3]

별자리텀블러 2019.05.23 1202 0

세계각국의 국명을 그대로 번역하면?.jpg [22]

익명_I6jA5 (49.142) 2019.05.23 2497 0

증평IC 巪징 [5]

니코막힘 2019.05.23 1096 0

광고 하나 올렸다 [5]

별자리텀블러 2019.05.23 647 0

[초기남라 억지밈] 안성드립 [3]

니코막힘 2019.05.23 939 0

엑소 도시철도 [3]

레이뉴욕 (203.228) 2019.05.23 817 0

해랑 열차 내부 [1]

레이루카 (203.228) 2019.05.23 976 0

나무라이브는 일베 소굴이 아닙니다. [7]

유카냥이 2019.05.23 1049 0

현시각 머륙

스네즈니 2019.05.23 937 0

네이버 지도 vs 카카오맵 축척 비교 [1]

익명_ZRCCA (112.216) 2019.05.23 4884 0

자료(통계) 일본의 지역별 인구변화(1920~2015) [11]

안드로이드 2019.05.23 3678 0

부 개편 시안 [22]

니코막힘 2019.05.23 1340 0

역사상 가장 거대한 제국top50 [14]

익명_18f75 (114.204) 2019.05.23 2151 0

지리 채널 여러분은 [4]

레이영카 (220.149) 2019.05.23 749 0

일본 나고야의 날씨

레이오카 (220.149) 2019.05.23 924 0

그러고 보니까 우만동이란 이름 들을 때마다 [2]

별자리텀블러 2019.05.23 939 0

牛滿來病身 [2]

익명_r2ZMw (223.38) 2019.05.23 711 0

지리 퀴즈 내봄 [8]

레이마카 (220.149) 2019.05.23 867 0

2대 총선의 영일군 선거구 [1]

익명_ZRCCA (112.216) 2019.05.23 1122 0

내륙 행정구역 지도 [4]

니코막힘 2019.05.23 1326 0

강원도로 가는 프리미엄 버스가 존재 할까? [3]

너구리 (59.15) 2019.05.23 1418 0

뻘글) 큰일났다 [15]

평양직할시 2019.05.23 1159 0

근데 공기업들 지방가는거 나만 이해안가냐? [13]

익명 (119.64) 2019.05.23 1567 0

글쓰기

전체글 개념글