경부고속도로의 이름은 부산고속도로로 바꾼다고 생각해보자. 언뜻보면 부산에서 좋아할거 같지만 아니다. 부산고속도로는 서울 중심적인 시각에서 지은 이름이기 때문이다. 부산에 갈때 타는 고속도로란 의미인데 부산사람 입장에선 그 고속도로는 서울에 갈때 타는 고속도로이기 때문.


일본해도 마찬가지. 한국인이 일본에 갈때 건너는 바다라고 생각하면 좋다. 바다를 건너가면 일본이 나오니 일본해가 기분 나쁠 필요가 없는 것이다.