굳이 뺄 필요 없다고 생각하지만 뺀다 해도 한국식 한자병기 정도는 가능할듯

얼마 있으면 중국어는 한국에서 필요없어질테고, 일본어는 영어보다는 조그맣게 쓰는게 정답인듯

굳이 뺄 필요는 없다고 하는데, 디자인은 다시 해야 할 부분임.

둘다 많이 오니까 있어도 괜찮다고는 보지만 솔직히 한국어 영어 둘만 있는게 깨끗하고 읽기도 좋긴 할듯

글쎄...가독성 떨어진다고는 생각 못했어..
처음 서울왔을때 자취방찾을때나 '쮸블ㅠㅠ왤케 작게 써놓았어ㅠㅠ 안뷔ㅠㅠ' 그랬는데 적응되고는 오히려 바뀌면 이상할듯함..

정자체를 돌려달라

난 일단 저 골때리는 표음주의 가나표기부터 갈아치웠으면 좋겠다... 이대역 같은 경우 로마자표기는 Ewha Womans Univ.로 영어 번역을 써놨고 중국어도 한국어 발음을 음차하는 게 아니라 梨花女子大学이라고 한자 표기를 그대로 중문 표기로 삼았는데 일본어만 그냥 '이대' 발음 그대로 옮겨서 イデ라고 돼있다... 이뭐병... '이화'는 고유명사니까 그렇다 쳐도 イファ女子大学 정도는 가능하잖아...

있는 거 자체는 찬성.

음 찬성이 많군

반대. 영어로도 충분

있는 걸 잘 활용할 생각을 해야지. 가독성 문제는 디자인 변경으로 해결할 문제고.
일본도 한국어 표기를 하는데, 가독성 문제로 없애겠다고 하면 “안 가고 말지”하는 반응을 보일텐데, 중국과 일본인 관광객 없이 우리나라 관광산업이 잘 돌아갈까? 아예 없었다면 몰라도 있던 걸 없애는 건 큰 감정싸움만 일으킬거다.