금천, 경상배도 같은거 보면 원문은 한자였을 듯