Transport 쩐 씨의 항구

아바나를 하바나로 읽는 것도~

시엠립 또한 - 영어식으로 읽지 좀 마라

외래어표기법을 살

그래서 외래어표기법을 준용하는 게 좋은거지. 타당하면 이득이고 부당해도 내 탓 아니라고 할 수 있음

나트랑이 적어도 월남전 시절부터 써오던 표기고, 냐짱이 최근에 표준표기로 정해진거임.

라틴문자도 나라마다읽는법이 다른 법

난 베트남에 살았어서 특히 거슬렸음. 쩐흥다오를 갖다가 트란흥다오.... 걔네 이름 표기도 좀 이상하게 함.  K리그에서 뛰었던 쯔엉을 봐도 걔 이름이 Luong Xuan Troung인데, 성이 르엉인데 왜 L.X.Troung이라 하는지 이해가 안 됨

나트랑이 옛날 표기고 요즘은 베트남 잘 아는 사람이 늘면서 나짱 표기 늘고 있는건데 반대로 말하네