각각 원어 표기 - 외래어 표기법에 맞춘 한글 표기 (단 '코겐'이나 '온센'은 '고원', '온천'등으로 옮김) - (나무위키 제목) 순으로 해 봤습니다.
東海道新幹線 도카이도 신칸센
東京 도쿄
品川 시나가와
新横浜 신요코하마
小田原 오다와라
熱海 아타미
三島 미시마
新富士 신후지
静岡 시즈오카
掛川 가케가와 (카케가와)
浜松 하마마쓰 (하마마츠)
豊橋 도요하시 (토요하시)
三河安城 미카와안조
名古屋 나고야
岐阜羽島 기후하시마
米原 마이바라
京都 교토
新大阪 신오사카
山陽新幹線 산요 신칸센
新大阪 신오사카
新神戸 신코베
西明石 니시아카시
姫路 히메지
相生 아이오이
岡山 오카야마
新倉敷 신쿠라시키
福山 후쿠야마
新尾道 신오노미치
三原 미하라
東広島 히가시히로시마
広島 히로시마
新岩国 신이와쿠니
徳山 도쿠야마 (토쿠야마)
新山口 신야마구치
厚狭 아사
新下関 신시모노세키
小倉 고쿠라
博多 하카타
博多南線 하카타미나미선
博多 하카타
博多南 하카타미나미
九州新幹線 규슈 신칸센 (큐슈 신칸센)
博多 하카타
新鳥栖 신토스
久留米 구루메 (쿠루메)
筑後船小屋 지쿠고후나고야 (치쿠고후나고야)
新大牟田 신오무타
新玉名 신타마나
熊本 구마모토
新八代 신야츠시로
新水俣 신미나마타
出水 이즈미
川内 센다이
鹿児島中央 가고시마추오 (가고시마츄오)
九州新幹線長崎ルート 규슈 신칸센 나가사키 루트 (큐슈 신칸센 나가사키 루트)
新鳥栖 신토스
佐賀 사가
肥前山口 히젠야마구치
武雄温泉 다케오온천 (타케오온센)
嬉野温泉 우레시노온천 (우레시노온센)
新大村 신오무라
諫早 이사하야
長崎 나가사키
東北新幹線 도호쿠 신칸센
東京 도쿄
上野 우에노
大宮 오미야
小山 오야마
宇都宮 우쓰노미야 (우츠노미야)
那須塩原 나스시오바라
新白河 신시라카와
郡山 고리야마 (코리야마)
楅島 후쿠시마
白石蔵王 시로이시자오
仙台 센다이
古川 후루카와
くりこま高原 구리쿠마고원 (쿠리쿠마코겐)
一ノ関 이치노세키
水沢江刺 미즈사와에사시
北上 키타카미 기타카미
新花巻 신하나마키
盛岡 모리오카
いわて沼宮内 이와테누마쿠나이
二戸 니노헤
八戸 하치노헤
七戸十和田 시치노헤토와다
新青森 신아오모리
北海道新幹線 홋카이도 신칸센
新青森 신아오모리
奥津軽いまべつ 오쿠쓰가루이마베쓰 (오쿠츠가루이마베츠)
木古内 기코나이 (키코나이)
新函館北斗 신하코다테호쿠토
新八雲 신야쿠모
長万部 오샤만베
倶知安 굿찬 (쿳찬)
新小樽 신오타루
札幌 삿포로
秋田新幹線 아키타 신칸센
盛岡 모리오카
雫石 시즈쿠이시
田沢湖 다자와코 (타자와코)
角館 가쿠노다테 (카쿠노다테)
大曲 오마가리
秋田 아키타
山形新幹線 야마가타 신칸센
福島 후쿠시마
米沢 요네자와
高畠 다카하타 (타카하타)
赤湯 아카유
かみのやま温泉 가미노야마온천 (카미노야마온센)
山形 야마가타
天童 덴도 (텐도)
さくらんぼ東根 사쿠란보히가시네
村山 무라야마
大石田 오이시다
新庄 신조
上越新幹線 조에쓰 신칸센 (조에츠 신칸센)
大宮 오미야
熊谷 구마가야 (쿠마가야)
本庄早稲田 혼조와세다 (혼죠와세다)
高崎 다카사키 (타카사키)
上毛高原 조모고원 (조모코겐)
越後湯沢 에치고유자와
浦佐 우라사
長岡 나가오카
燕三条 쓰바메산조 (츠바메산조)
新潟 니가타
ガーラ湯沢線 갈라유자와선
越後湯沢 에치고유자와
ガーラ湯沢 갈라유자와
(요건 ガーラ의 어원이 영어 Gala라서...)
北陸新幹線 호쿠리쿠 신칸센
高崎 다카사키 (타카사키)
安中榛名 안나카하루나
軽井沢 가루이자와 (카루이자와)
佐久平 사쿠다이라
上田 우에다
長野 나가노
飯山 이야마
上越妙高 조에쓰묘코 (죠에츠묘코)
糸魚川 이토이가와
黒部宇奈月温泉 구로베우나즈키온천 (쿠로베우나즈키온센)
富山 도야마
新高岡 신타카오카
金沢 가나자와 (카나자와)
小松 고마쓰 (코마츠)
加賀温泉 가가온천 (카가온센)
芦原温泉 아와라온천 (아와라온센)
福井 후쿠이
南越 난에쓰 (난에츠) -> 가칭
敦賀 쓰루가 (츠루가)
東小浜 히가시오바마 -> 미확실
京都 교토
松井山手 마쓰이야마테 (마츠이야마테) -> 미확실
新大阪 신오사카
오류 지적 환영
