شواهد موجود حکایت از تحولی بنیادین در ارکان روابط اجتماعی و فضای فرهنگی جامعه ایرانی در دهه‌های گذشته می‌کند. بررسی‌ها نشان می‌دهد که چنین تحولی در فاصله یک و نیم تا دو دهه‌ای روی داده است که از نیمه دهه ۱۳۶۰ آغاز می‌شود و تا اواسط دهه ۱۳۸۰ ادامه می‌یابد. شناختن روندهای فوق از آن جهت اهمیت دارد که بیشتر مباحثی که در دهه‌های اخیر در مورد تحولات ایران صورت گرفته، مستقیم و غیرمستقیم، به موضوعات سیاسی و دولت ربط داده شده‌اند و آنچه در این مطالعات و بحث‌ها مورد غفلت قرار گرفته تحول بنیادین و گسترده‌ای است که در لایه‌های زیرین جامعه در جریان بوده است. ما این تحول را «افول اجتماع» نامیده‌ایم. به طور خلاصه مضمون عمده این تحول را می‌توان تضعیف شدید بنیادهای حیات اخلاقی و از دست رفتن پیوندهای اجتماعی‌ای دانست که ستون‌های مختلف جامعه را در کنار هم برپا نگه می‌دارند و یا می‌توان آنها را به ملاتی تشبیه کرد که سنگ‌ها و آجرهای بنای اجتماعی را به هم متصل نگه می‌دارد و یا به روغنی که موجب ادامه کارکرد روان چرخ‌دنده‌های ماشین اجتماع است.

The existing evidence indicates a fundamental change in the basis of social relations and the cultural atmosphere of Iranian society in the past decades.

Studies show that such a transformation has taken place in the space of one and a half to two decades, which starts from the middle of the 1360s and continues until the middle of the 1380s.

Knowing the mentioned process is important because most of the discussions that have taken place in recent decades about the changes in Iran, directly and indirectly, have been related to political and the government issues, and things that has been forgotten in these studies and discussions is a fundamental and wide changes that happened in the lower layers of society.

We have called this change "collapse of society".

Briefly, the main contents of this change can be seen as the severe weakening of the foundations of moral life and the loss of social ties that keep the various columns of society together, or they can be resembled to mortar that keep attached the stones and bricks of the social structure together or to the oil that causes the gearwheels of the social machine continue to work easily.

현존하는 증거는 지난 수십 년 동안 이란 사회의 사회 관계 기반과 문화적 분위기에 근본적인 변화가 있었음을 나타냅니다.

연구에 따르면 그러한 변화는 1360년대 중반부터 시작하여 1380년대 중반까지 계속되는 15년에서 20년 사이에 일어났습니다.

앞서 언급한 과정을 아는 것이 중요한데, 최근 수십 년간 이란의 변화에 대해 직간접적으로 진행된 논의의 대부분은 정치 및 정부 문제와 관련되어 있었고, 이러한 연구와 논의에서 간과된 내용은 사회의 하층부에서 일어난 근본적이고 광범위한 변화였기 때문입니다. 

우리는 이러한 변화를 '사회의 붕괴' 라고 불렀습니다.

이 변화의 주요 내용은 간단히 말해서 도덕적 삶의 기반이 심각하게 약화되고 사회의 각 계층을 하나로 묶어주는 사회적 유대가 상실된 것이라고 볼 수 있습니다. 이는(사회적 유대는) 돌과 벽돌을 붙어 있게 함으로써  사회 구조의 결합을 유지시켜주는 회반죽이나 사회 기계의 톱니바퀴가 계속해서 쉽게 작동하도록 하는 오일에 비유할 수 있습니다.