文る

【かざる】

'꾸미다'라는 뜻의 飾る【かざる】와 같은 발음이고 실제로 '꾸미다'라는 뜻인데

'飾る'는 일반적으로 '꾸미다'라는 뜻으로 실체가 있는 것에도 없는 것에도 사용할 수 있는 반면

'文る'는 '(특히 문장같은) 추상적인 것을 꾸미다'라는 더욱 특정한 뜻을 가졌음.

例文) 文った文章で読者が読みにくい。

上辺だけの言葉で文った反省は聞きたくない。 (上辺を飾る를 文る로 바꿈)

특히, '過ちを文る'로 쓰는데

뜻은 '잘못을 했는데 도리어 그럴듯한 변명만 늘어놓는다.'라는 뜻이다.

例文）過ちを文るのは狡い。

教育者として過ちを文ることは許さない。

단어 참고

上辺【うわべ】 : 외관, 겉

過ち【あやまち】 : 잘못

狡い【ずるい】 : 교활하다, 뺀질대다

許す【ゆるす】 : 용서하다