Guiana, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

기아나, 여기는 고요의 기지. 이글은 착륙했다.

1964년 1월 7일 발사된 루나 5호는 발사 12분 후 지구 위성궤도에 접어들었고, 1바퀴 반을 주회하고 달로 향했다. 30분 후 CSM과 달 착륙선은 도킹하면서 프랜시스 I에서 완전히 분리되었다.

프랜시스 I 3단의 추진으로 달 천이궤도에 들어서서 3일간 항해한 끝에, 루나 5호는 달의 뒤편에서 기계선의 로켓 엔진을 점화시켜 달 주회 궤도에 올랐다.

곧 이어 달 착륙선은 CSM과 분리되어서 달 착륙 궤도에 진입했다. 착륙단의 엔진을 점화시켜 달 표면으로 강하를 시작했다.

1964년 1월 10일, 모두가 긴장하는 가운데 달 착륙선은 달에 있는 고요의 바다에 착륙했다.


암스트롱은 해치를 열고 사다리를 내려갔다. 달에 첫 발을 내딛기 직전 암스트롱은 이 말을 남긴다.

Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon, January 1964 A.D. We came in peace for all mankind.
서기 1964년 1월, 여기 행성 지구로부터 온 인간들이 달에 첫 발을 내디뎠다. 우리는 모든 인류를 위해 평화의 목적으로 왔다.