근데 우리나라는 어쩌다 머신이라 부르게 된거냐

포뮬러 1 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 396명 알림수신 15명 @영평동

모나코 GP [레이스 5/26(일) 22:00]

잡담 근데 우리나라는 어쩌다 머신이라 부르게 된거냐

맨시티

추천 1 비추천 1 댓글 18 조회수 101 작성일 2024-04-02 15:51:36

https://arca.live/b/formula1/102725921

누가 시작한거야 도대체

댓글 [18] 글쓰기

F1도축구도알론소

2024-04-02 15:51:52 답글

맨시티

2024-04-02 16:32:05 답글

비추 어떤새끼지

펼쳐보기▼

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:32:26 답글

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:32:42 답글

내가 안 눌렀다는걸 증명하기 위해 -2를 만들어줄순 있는데

펼쳐보기▼

맨시티

2024-04-02 16:32:45 답글

미친새끼

펼쳐보기▼

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:35:47 답글

근데 분질 보다보면 차량을 머신이라고 종종 부르는 사람들 있긴 하던데 우리만 그런게 아니라 한국에서 있어보이려고 따라하는거 아님?

펼쳐보기▼

맨시티

2024-04-02 16:36:25 답글

그니까 그런거임 자동차 차 이런거 냅두고 굳이 사륜차 원동기 이렇게 부르는 느낌

펼쳐보기▼

맨시티

2024-04-02 16:36:36 답글

영어권 애들이 머신이라 하는건 동어반복 피할려고 부르는게 많음

펼쳐보기▼

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:37:54 답글

뭐 어때...? 영어나 스페인어 같은 라틴어 계열 언어로 가면 
어떤 대상을 똑같은 단어로 계속 언급하는게 아니라 같은 대상이지만 다른 단어로 계속 바꿔서 말하는게 오히려 스피치를 잘 하는 것으로 인식되는 문화가 있으니까...

펼쳐보기▼

맨시티

2024-04-02 16:38:27 답글

근데 우리나라는 일단 F1 머신부터 박고 시작하니까 요상한거지

펼쳐보기▼

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:39:25 답글

나무위키 보니까 이것도 일본에서 건너온거라고...?

펼쳐보기▼

맨시티

2024-04-02 16:39:33 답글

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:39:30 답글

맨시티

2024-04-02 16:40:38 답글

하여간 굳이? 싶음

펼쳐보기▼

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:42:49 답글

대부분 하여간 굳이? 싶으면 일본에서 배워온게 많긴 한듯... 
걔네가 문화생활도 우리보다 뭐든 수십년 앞서서 하고 한자어 표기도 오히려 중국보다 먼저 해놓은게 많고 거기서 나름 한국의 프론티어라고 할만한 사람들이 다 배워오고 그랬으니...

펼쳐보기▼

맨시티

2024-04-02 16:43:05 답글

영어 표현도 괴상한거 쓰고 하니까
뭐 발음이 좆박아서 그런거도 있는데

펼쳐보기▼

F1도축구도알론소

2024-04-02 16:47:12 답글

뭐 우리가 개발해서 정해놓은 말이 아니니 ㅋㅋㅋ
축구에서 센타링이나 헤딩 같은거도 지금은 고쳐서 정식중계에서 보기 힘들지만
일본은 정식 중계 지금 당장 틀어만 봐도 아 센타-링~
하면서 크로스는 굳이 센터링이라고 하던데 ㅋㅋㅋ
요즘엔 안 쓰는거 같은데 윙포워드도 사이드어태커라고 하는 경우도 꽤 최근까지 본거같기도 하고

펼쳐보기▼

맨시티

2024-04-02 16:47:24 답글