주운 짤인데 일본어로 뭐라고 써있는지 번역좀