카르타그라 FHD 번역의 돌파구를 기다리는 김에 오프닝 영상 한글화를 했습니다.
나중에 번역 성공 후에 다른 영상들과 함께 게임에 넣을 예정입니다.
원문 번역 해석 도움 주신 세다님에게 감사드립니다.
구독자 2746명
알림수신 22명
게임을 번역하는 사람들을 위한 채널
번역일지
카르타그라 FHD 오프닝 고독의 바다 한글 자막
추천
3
비추천
0
댓글
5
조회수
179
작성일
댓글
[5]
금진
Tensor
이칠공
Tensor
세다
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30675361
공지
손번역 채널 공지사항 (2023.10.30.)
4728
공지
손번역 채널 종합 정보글
14397
공지
완장 호출
2128
233
번역일지
야겜) 야앵기담 최신 체험판 번역 근황
159
1
232
번역일지
발더불릿 리벨리온 근황
[2]
164
3
231
번역일지
말투 특이한 캐릭터는 말투 맟추는게 정말 관건이네요....;;;
[2]
177
1
230
번역일지
근황
[9]
581
7
229
번역일지
야겜) 야앵기담 체험판 1.20EX 한글 패치 제작 중
[2]
548
6
228
번역일지
School Days L×H
[3]
232
2
227
번역일지
챗gpt 이거 개같은 놈이네
[3]
370
1
226
번역일지
바쿠아네 2 식질중
[1]
368
3
225
번역일지
이클립스 나이트 사가 초벌 완료
[3]
581
7
224
번역일지
[도움 요청] 카르타그라 FHD 번역 일지 #2 (한글 출력 성공)
[4]
502
8
223
번역일지
「불꽃의 임신 가슴 뉴 동급생」 한글 출력 성공했습니다
[3]
761
2
222
번역일지
아...현타온다
[5]
441
0
221
번역일지
떡신 드디어 다 치웠다
[4]
541
2
220
번역일지
니라마레 퀘스트 번역 검수 7일차
[1]
808
10
219
번역일지
니라마레 퀘스트 번역 검수 5일차
511
11
218
번역일지
니라마레 퀘스트 번역검수 4일차(수정)
[7]
347
5
217
번역일지
니라마레 퀘스트 번역검수 3일차
[2]
890
9
216
번역일지
니라마레 퀘스트 번역검수 1일차
[2]
481
3
215
번역일지
릴리티어 번역일지-5
[6]
220
2
214
번역일지
릴리티어 번역일지-4
[6]
177
2
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.