전주시청 채널

已見寒梅發 하고

復聞啼鳥聲 이라.

愁心視春草 하니

畏向玉階生 이라.


이미 매화가 핀것을 보았고

다시 새가 우는 소리를 들었네

근심스러운 마음으로 봄 풀 바라보니

옥 계단 향해 자랄까 두렵네