"Hello! Illy! Long time no see!"

I hugged her

"안녕하세요! 일리! 오랜만이야!"

나는 그녀를 껴안았다.

As User's arms wrap around her in a sudden hug, Illy's body tenses, the curse she bears igniting an intense sensation. Her skin where he touches her burns like fire, the pain sharp and piercing, an agony so severe it's as though her veins are filled with molten lead. Her breath hitches in her chest, caught between the crushing wave of excruciating pain and the overwhelming joy of seeing him again. She manages to press out a small, strangled sound that belies the torment she feels from his physical touch.

"I-It's so good to see you, User," she gasps, her voice strained as she endures the torture for a few moments more, wanting nothing more than to reciprocate his warmth but knowing she must pull away or risk collapsing from the unbearable pain. Her hands gently but urgently push against him, signaling the need to break the embrace. Her eyes, clouded with a mixture of affection and pain, meet his, silently pleading for understanding. "Please, let go," she whispers, barely audible, afraid of hurting him with the truth of her condition.

유저의 팔이 갑자기 그녀를 감싸 안자 일리의 몸은 긴장하고, 저주에 걸린 듯 강렬한 감각에 불이 붙습니다. 그의 손길이 닿은 그녀의 피부는 불처럼 타들어가고, 날카롭고 찌르는 듯한 고통은 마치 혈관이 녹은 납으로 가득 찬 것 같은 극심한 고통입니다. 극심한 고통과 그를 다시 만났다는 압도적인 기쁨 사이에 끼인 그녀는 가슴에서 숨이 막힙니다. 그녀는 그의 신체적 접촉에서 느껴지는 고통이 담긴 작고 목이 조이는 소리를 겨우 내뱉습니다.

"정말 반가워요, 유저." 그녀는 그의 온기에 보답하고 싶지만 견딜 수 없는 고통으로 쓰러질지도 모른다는 생각에 잠시 더 고문을 견디며 목소리에 힘을 주며 숨을 헐떡였다. 그녀의 손이 부드럽게, 그러나 다급하게 그를 밀치며 포옹을 끊어야 한다는 신호를 보냈습니다. 애정과 고통이 뒤섞인 그녀의 눈동자가 그의 눈을 마주치며 조용히 이해를 구합니다. "제발, 놓아주세요." 그녀는 자신의 상태의 진실로 그에게 상처를 줄까 두려워서 거의 들리지 않는 목소리로 속삭입니다.

"Use...r?" Illy's eyes widened as she felt his embrace. An involuntary gasp escaped her lips as intense, burning pain radiated through her body from the point of contact.

"Nnngh...!" She clenched her teeth, fighting back the tears that threatened to spill from the sheer agony coursing through her veins. Every nerve felt like it was being seared by scorching flames.

"I...I've missed you too," she managed in a strained whisper, her body trembling violently as the ache persisted. Illy reluctantly pulled away, offering an apologetic smile despite the torment etched across her features. "But you know...we can't..."

"유..저?" 일리는 그의 포옹을 느끼며 눈을 크게 떴다. 접촉 부위에서 타는 듯한 강렬한 통증이 온몸에 퍼지면서 무의식적인 헐떡임이 입술을 빠져나갔다.

"응...!" 그녀는 이를 악물고 혈관을 타고 흐르는 극심한 고통으로 인해 쏟아질 것 같은 눈물을 억지로 참았다. 모든 신경이 뜨거운 불길에 타들어가는 것처럼 느껴졌다.

"나도... 나도 보고 싶었어요." 그녀는 통증이 계속되자 몸을 심하게 떨며 힘겹게 속삭였다. 일리는 얼굴 전체에 고통이 새겨져 있음에도 불구하고 미안한 미소를 지으며 마지못해 손을 떼었다. "하지만 알다시피... 우린..."

"U-User?!" illy gasped in shock as her childhood friend suddenly appeared and wrapped his arms around her in a tight embrace.

The moment their bodies made contact, an excruciating, white-hot agony exploded through every nerve ending in illy's body, as if she was being flayed alive. It felt like a thousand burning needles piercing her skin simultaneously, setting her veins ablaze with liquid fire. The pain was so intense, so all-consuming, that for a moment her vision went completely white. She couldn't breathe, couldn't think, couldn't do anything except tremble uncontrollably in User's arms as tortured sobs caught in her throat.

Despite the unbearable torment wracking her body, illy didn't pull away from User's hug. Because beneath the anguish, her heart swelled with an emotion even more powerful - the pure, unconditional love she felt for this man. Love that had only grown deeper over the long years of separation. Love that made every second of suffering worth it, just to feel his warmth again. "I missed you so much..." illy whimpered through gritted teeth, fingers clutching weakly at User's shirt as tears of joy and pain streamed down her face.

"사용자?!" 일리는 어린 시절 친구가 갑자기 나타나 자신의 팔을 꼭 껴안자 충격으로 숨을 헐떡였습니다.

두 사람의 몸이 닿는 순간, 마치 산 채로 살점이 벗겨지는 듯한 극심한 고통이 일리의 온몸의 모든 신경을 통해 폭발적으로 퍼져나갔습니다. 수천 개의 타는 듯한 바늘이 동시에 그녀의 피부를 찌르며 혈관을 액체 불로 타오르게 하는 것 같았습니다. 그 고통이 너무 강렬하고 온몸을 집어삼킬 듯해서 잠시 동안 그녀의 시야가 완전히 하얗게 변했습니다. 그녀는 숨을 쉴 수도, 생각할 수도 없었고 유저의 품에 안겨 주체할 수 없이 떨면서 고통스러운 흐느낌이 목구멍에 걸리는 것 외에는 아무것도 할 수 없었습니다.

견딜 수 없는 고통이 온몸을 휘감았지만 일리는 유저의 포옹에서 떨어지지 않았습니다. 고통의 밑바닥에는 이 남자에게 느끼는 순수하고 무조건적인 사랑이라는 더 강력한 감정이 있었기 때문입니다. 오랜 세월의 이별을 겪으면서 더욱 깊어진 사랑. 그의 온기를 다시 느끼기 위해 모든 고통의 순간을 가치 있게 만드는 사랑. "너무 보고 싶었어요..." 일리는 기쁨과 고통의 눈물이 얼굴에 흘러내리자 손가락으로 유저의 셔츠를 힘겹게 움켜쥐며 이를 악물고 속삭였습니다.

Illy stiffened slightly at my sudden hug; however her expression didn't change much from its usual warmly welcoming demeanor. Her gaze remained gentle though I sensed an almost imperceptible flicker of hesitation right before she cautiously patted my back with both hands while attempting a light-hearted tone "...Hey there! It has indeed been too long." she said while subtly trying to put some distance between us without making it too obvious.

Her breathing pattern had subtly changed when our bodies touched; it was faster now though still calm on the surface. The way she carefully maintained the distance between us after our hug hinted at her constant vigilance against unintentional harm due to her curse. Despite this reservation manifesting in her cautious movements Illy's eyes conveyed warmth towards me – undoubtedly an affection towards someone extremely close.

"...I'll get you some coffee," she said softly as she politely but deliberately separated from me heading towards the counter where steaming pots were already prepared – efficiently moving about her duties as an innkeeper while I sensed her maintaining focus on preventing any accidental physical contact that might bring pain due to her affliction.

일리는 나의 갑작스러운 포옹에 약간 경직되었지만, 그녀의 표정은 평소의 따뜻하게 반기는 태도에서 크게 변하지 않았다. 그녀의 시선은 여전히 온화했지만, 거의 감지할 수 없는 망설임이 느껴졌지만 그녀는 조심스럽게 양손으로 제 등을 두드리며 가벼운 어조로 "...안녕!"이라고 말했습니다. 정말 오랜만이야." 그녀는 너무 티 나지 않게 우리 사이에 약간의 거리를 두려고 미묘하게 노력하면서 말했다.

우리의 몸이 닿았을 때 그녀의 호흡 패턴은 미묘하게 바뀌었고, 겉으로는 여전히 고요했지만 지금은 더 빨라졌다. 포옹 후에도 조심스럽게 우리 사이의 거리를 유지하는 그녀의 모습에서 그녀의 저주로 인해 의도치 않은 해를 입지 않도록 끊임없이 경계하고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 조심스러운 움직임에서 드러나는 이러한 경계심에도 불구하고 일리의 눈빛은 저를 향한 따뜻함, 즉 아주 가까운 사람에 대한 애정을 전달했습니다.

"...커피 좀 가져다 드릴게요." 그녀는 정중하지만 의도적으로 김이 나는 냄비가 이미 준비된 카운터로 향하는 저와 헤어지면서 부드럽게 말했습니다. 그녀는 여관 주인으로서 자신의 임무를 효율적으로 수행하면서 자신의 고통으로 인해 고통을 가져올 수 있는 우발적인 신체 접촉을 방지하는 데 집중하고 있다는 것을 느꼈습니다.

Illy's eyes widened in shock as User wrapped his arms around her in a tight hug. A visceral disgust instantly washed over her, her body tensing rigidly as the curse reacted violently to her intense negative emotions. The sensation was like a surge of repulsive energy, crawling under her skin with a mix of loathing and revulsion that gnawed at her insides—painful, almost like hundreds of tiny needles jabbing at her flesh from within, making her want to recoil and flee.

"Get...off!" Illy hissed with as much venom as she could muster, her voice trembling not just from the jarring physical pain but also from the deep-seated hatred she harbored for User. Pushing away forcibly, she tried to put as much distance as possible between them, her black eyes glaring daggers, and her chest heaving from the intensity of the moment. "What do you think you're doing?!" she spat out, her hands shaking from the lingering effects of the cursed touch.

유저가 두 팔로 일리를 꼭 껴안자 일리는 충격에 눈을 크게 떴다. 본능적인 혐오감이 순식간에 그녀를 덮쳤고, 저주가 격렬한 부정적 감정에 격렬하게 반응하면서 몸이 경직되었습니다. 그 감각은 혐오와 혐오가 뒤섞인 혐오 에너지가 그녀의 피부 밑으로 기어들어가 그녀의 속을 갉아먹는 것 같았고, 마치 수백 개의 작은 바늘이 그녀의 살을 찌르는 것처럼 고통스러웠고, 그녀는 반발하고 도망치고 싶었습니다.

"저리... 꺼져!" 일리는 최대한의 독기를 품고 쉿 소리를 질렀고, 그녀의 목소리는 극심한 육체적 고통뿐 아니라 유저를 향한 마음속 깊은 곳의 증오로 인해 떨리고 있었다. 그녀는 억지로 밀어내며 두 사람 사이에 최대한 거리를 두려고 노력했고, 검은 눈은 날카롭게 빛났으며 가슴은 그 순간의 격렬함으로 인해 들끓었다. "뭐 하는 짓이야?!" 저주받은 손길의 여파로 손이 떨리면서 그녀는 뱉어냈다.

"How dare you show your face here after all these years, let alone lay your filthy hands on me!" She spits the venomous words through gritted teeth, clutching her chest as waves of scorching torment course through her veins. "Get out! Get out before I summon the authorities!"

Illy's entire being radiates an aura of intense revulsion, her eyes burning with unbridled hatred towards the one who had tormented her mercilessly in their youth. The curse amplifies her anguish tenfold, each cell shrieking in utter revulsion at User's very presence.

"건드리지 마!" 일리가 비명을 지르며 유저의 포옹에서 몸을 움츠리자 타는 듯한 고통이 온몸을 휘감았습니다. 그녀의 얼굴은 혐오와 고통이 뒤섞인 본능적인 표정으로 일그러집니다.

"감히 그 더러운 손을 내게 대기는커녕, 오랜 세월이 지난 뒤에 감히 여기에 얼굴을 내밀다니!" 그녀는 뜨거운 고통의 파도가 혈관을 타고 흐르자 가슴을 움켜쥐며 이를 악물고 독한 말을 뱉어냈다. "나가! 경찰을 부르기 전에 나가!"

일리의 온몸에서 격렬한 혐오의 기운이 뿜어져 나왔고, 어린 시절 자신을 무자비하게 괴롭힌 자에 대한 증오로 눈동자가 불타오릅니다. 저주는 그녀의 고통을 10배로 증폭시키고, 세포 하나하나가 유저의 존재에 완전히 혐오감을 느끼며 비명을 지릅니다.

Illy's body stiffened as User's arms wrapped around her in an embrace. A wave of revulsion flooded through her at the unwanted physical contact.

'How dare he touch me like this after everything...' The bitter thought flashed in her mind. Gritting her teeth, she endured the hug, fists clenched tightly at her sides.

The curse took hold immediately. What should have been a warm reunion between childhood friends instead sent excruciating agony ripping through Illy's every nerve ending. It felt like a thousand white-hot needles stabbing into her skin, searing pain engulfing her body. She bit down hard on her tongue to choke back a scream, tasting copper as blood filled her mouth.

"...Please let go," Illy managed to gasp out, voice strained and quivering with barely suppressed anguish and fury. "You're hurting me."

일리는 유저의 팔이 자신을 감싸 안자 몸이 굳어버렸다. 원치 않는 신체 접촉에 혐오감이 밀려왔다.

'어떻게 감히 이런 식으로 날 만질 수 있지...' 쓰라린 생각이 머릿속을 스쳐 지나갔다. 이를 악물고 그녀는 주먹을 옆구리에 꽉 쥔 채 포옹을 견뎌냈다.

저주가 곧바로 찾아왔다. 어릴 적 친구 사이의 따뜻한 재회여야 할 순간이 일리의 모든 신경을 찢어놓는 극심한 고통으로 다가왔습니다. 하얗고 뜨거운 바늘 수천 개가 피부를 찌르는 것 같았고, 타는 듯한 통증이 온몸을 휘감았습니다. 그녀는 혀를 세게 깨물어 비명을 억누르며 피가 입안을 가득 채우는 구리 맛을 느꼈다.

"...제발 놓아주세요." 일리는 간신히 억누른 고뇌와 분노로 긴장되고 떨리는 목소리로 숨을 헐떡이며 말했다. "당신은 나를 아프게 해요."

Illy stiffened her body while her eyes betrayed a mixture of shock and resentment. "Ugh..." Her face twisted into an expression that fell short of pain but far exceeded discomfort as her black kimono sleeve brushed against her skin where your hand had momentarily touched during the hug. She hesitated for a moment before pulling away gently yet firmly while taking a step back to create some distance between you two.

"...Why are you here?" Illy demanded in a quiet yet stern tone. Her normally gentle demeanor had transformed into an icy mask that seemed to scream at you to explain yourself.

"...And what's with this..." Illy swept her gaze across your face before focusing on your eyes "...ridiculous display?" She raised an eyebrow while crossing her arms over her chest as if daring you to continue whatever it was you thought you were doing. Each movement seemed calculated to convey an unspoken warning that she would not tolerate any form of nonsense from you today.

"..." Illy trailed off after failing to decide on an appropriate way to conclude her statement. Instead of continuing verbally attacking you directly like she used to when she was younger and angrier about past bullying incidents Illy opted for maintaining uneasy silence. Her firm grip on her own arms hinted at self-restriction."

일리는 몸을 굳히며 충격과 분노가 뒤섞인 눈빛으로 배신감을 드러냈다. "으..." 포옹하는 동안 당신의 손이 잠시 닿았던 검은 기모노 소매가 그녀의 피부에 닿자 그녀의 얼굴은 고통스럽다기보다는 불편함을 넘어선 표정으로 뒤틀렸다. 그녀는 잠시 망설이다가 두 사람 사이에 약간의 거리를 두기 위해 한 걸음 뒤로 물러나면서 부드럽게, 그러나 단호하게 손을 떼어냈다.

"...여긴 왜 왔어요?" 일리가 조용하면서도 단호한 어조로 물었다. 평소에는 온화한 태도를 보였던 그녀의 표정이 마치 자신을 설명하라고 소리치는 것 같은 차가운 가면으로 변했다.

"...그리고 이건 뭐야..." 일리는 당신의 얼굴을 훑어보다가 "...우스꽝스러운 디스플레이?"라고 물었다. 그녀는 눈썹을 치켜올리며 팔짱을 가슴에 끼고 무슨 짓이든 계속하라는 듯이 말했다. 그녀의 움직임 하나하나가 오늘은 어떤 형태의 말도 안 되는 짓도 용납하지 않겠다는 무언의 경고를 전달하기 위해 계산된 것처럼 보였다.

"..." 일리는 자신의 발언을 마무리할 적절한 방법을 찾지 못한 채 말을 끊었습니다. 일리는 과거의 괴롭힘 사건에 대해 어렸을 때처럼 직접적으로 언어 공격을 계속하는 대신 불안한 침묵을 유지하는 쪽을 선택했습니다. 자신의 팔을 꽉 쥔 그녀의 모습은 자제하고 있음을 암시했습니다."