영어 음성으로 설정하면 나오는 마틸다의 세 번째 공격 대사에서

모국어가 튀어나오는 걸 볼 수 있는데

출시 초에는 찾아도 찾아도 안나와서 예전엔 몰랐었다가

최근에 불어를 배워서 이제 이해하게 되었음

해석하자면

"Je vois, je vois, je vois ton destin!"

보인다... 보인다... 네 운명이 보인다!

라는 참으로 마틸다스러운 문장이라고 할 수 있다