반대로 영어로는 간지나는데 한자로 오면 짜치는것도 많음..

불도장은 이름 뜻이 워낙 쌈마이하지...
너무 맛있어서 부처도 담장을 넘는다...

아래는 불교 문화권의 관대함을 볼 수 있음 서양 국가에서 음식에다가 지저스 점프 오버 더 크로스라고 지으면 화형당함 ㅋㅋㅋ

불도장은 관악 노루 점핑같은 느낌이네 ㅋㅋㅋㅋ

적당히 한자 축약된 의미 생략할 부분 생략해 가면서 라틴어로 번역해야 그나마 까리한 거 같더라
라틴 피그라는 단어 있는 거 보면 포지션도 한자랑 비슷하고 ㅋㅋㅋㅋ

붓다 점프~

그냥 싸그리 자르는 게 더 이뻤을 것 같기도 하다

Mahoraga, the Eightfold Blade 뭐 그렇게

불도장은 아예 파문장 이런거로 아나테마 스튜 이러면 괜찮겠는데

라틴어로 옮겨줘어어어

라틴어로 하면 좀 났다던데

에잇 핸들드 소드 디비전트 실라 디바인 제네럴 마호라가는 좀 간지임