기대작 홍보한다고 테스트판 때부터 체험판 1.13EX까지 쭉 번역했다가

최근에는 번역 쉰다고 최신 체험판인 1.20EX는 방치하고 있었는데

요즘 취미로 딱히 즐길 게 없어서 그냥 다시 번역을 잡았습니다

그리고 개발자한테 한글 패치 제작해도 된다는 허락도 받았어요

현재 작업 상황은

이미지, 데이터베이스, 시스템, 플러그인, 스크립트, 전투 대사는 이미 다 작업 끝냈고

남은 건 커먼 이벤트나 맵 대사 뿐이라 기존에 번역한 1.13EX에서 번역을 이식하고

기존 번역문의 개선과 신규 텍스트의 번역을 진행하면 됩니다

체험판이 공개된 지 5달 된 상태라 이 게임에 관심 있는 사람들은 이미 즐겼을 테니

기간을 한 달 정도 잡고 느긋하게 작업할 생각입니다