서프라이즈 선물 가져옴
의역과 오역이 다분히 있겠지만 양해해줍쇼...
두갠가 세갠가 전혀 모르겠는 대사가 있어서
대충 맥락에 맞게 의역했음
애들 말투 맞추려고 계속 순챈 들락날락거리면서
전에 올라온 번역 확인했음
근데 잘 됐으려나 모르겠다
앞으로도 번역 잡을지 말지는 잘 몰?루
구독자 2744명
알림수신 77명
각 채널의 개념글을 모은 게시판입니다.
순애
건전-시리즈
다메돌과 하나뿐인 팬 이야기 22화
추천
70
비추천
0
댓글
17
조회수
5671
작성일
수정일
댓글
[17]
맹구조어
맹구조어
길고양이
dsds
응애
LM
XivsPe
너0그거0성욕이야
ㅇㅇ
AustriaHungary
똥겜빌런
이리듐
샤오
롯타모노
피곤한샤워기
빵을굽는냄새
줄끊김
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30640833
2973400
던전앤파이터
결국 이 작가님의 승리죠?
[2]
325
13
2973399
일본 생활
잡담
성인용단어 알려주는 이쁜 눈나
[8]
101
5
2973397
메이플랜드
나눔
인1상 38여법 한벌옷 나눔
[12]
55
5
2973396
로보토미 코퍼레이션
갤펌) 현 상황
[9]
198
18
2973395
원신
개지리는거 찾음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 뭐임 레전드
[14]
238
15
2973394
유희왕
거래(판매)
드메 고레어 소스 팔아요 2트
[6]
89
11
2973393
블루 아카이브
🔞
C104 학원별 배치 했다더니 진짜 가관이네
[37]
521
22
2973392
유머
유머
올림포스의 봄
[9]
833
15
2973391
봇치 더 락
지름
교보문고 왔다가 있길래 무지성으로 사버렸다
[5]
87
6
2973390
헤드폰
👍리뷰
헤린이 수월우 카토 개봉 리뷰
[6]
130
6
2973388
유머
유머
에반게리온 원작사 가이낙스 파산
[12]
997
24
2973387
붕괴3rd
공식
팬아트 랜턴 (by. seha)
[7]
112
8
2973385
명조
캬 음림 개꼴리노 ㅋㅋㅋ 뭐부터 해야되지
[22]
630
28
2973384
몬무스
'가톨릭 학교 몬무스' 게임
[9]
330
15
2973383
메이플랜드
평화로운 메이플랜드
[11]
111
6
2973382
트릭컬 RE:VIVE
🎨창작
리스티 그려옴
[5]
84
13
2973381
던전앤파이터
메2 디렉터가 던파에 왔다고??
[22]
1280
24
2973380
하츠 오브 아이언
호이
처음으로 서러시아 통일함
[2]
100
6
2973379
가이진
🎨창작
씹덕)팬텀 마스코트 스푸크 모에화
[6]
181
15
2973378
에테르 게이저
스포
12장 첫번째 챕터후기 손발이 덜덜떨린다
[6]
65
7
2973376
벽람항로
왜 또 지랄하는데
[27]
239
17
2973374
유희왕
마듀
이게 그렇게 좋은거라던데
[9]
113
12
2973372
던전앤파이터
오늘만은 꼬홀들의 신이 맞으면 개추
[8]
1140
24
2973371
원신
스포
여행자의 정체와 티바트 세계관 추측
[12]
706
17
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.