서프라이즈 선물 가져옴
의역과 오역이 다분히 있겠지만 양해해줍쇼...
두갠가 세갠가 전혀 모르겠는 대사가 있어서
대충 맥락에 맞게 의역했음
애들 말투 맞추려고 계속 순챈 들락날락거리면서
전에 올라온 번역 확인했음
근데 잘 됐으려나 모르겠다
앞으로도 번역 잡을지 말지는 잘 몰?루
구독자 2731명
알림수신 77명
각 채널의 개념글을 모은 게시판입니다.
순애
건전-시리즈
다메돌과 하나뿐인 팬 이야기 22화
추천
70
비추천
0
댓글
17
조회수
5230
작성일
수정일
댓글
[17]
맹구조어
맹구조어
길고양이
dsds
응애
LM
XivsPe
너0그거0성욕이야
ㅇㅇ
AustriaHungary
똥겜빌런
이리듐
샤오
롯타모노
피곤한샤워기
빵을굽는냄새
줄끊김
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29761339
2958824
명조
★창작
명조 락온 시스템 요약
[4]
76
6
2958823
트릭컬 RE:VIVE
🔞창작
디아나 보지는 왜 이렇게 헐렁해?
[4]
61
10
2958822
에버소울
철희가 메인스 보지 말래
[9]
132
9
2958821
우마무스메 프리티 더비
AI
어른스러운 흰 원피스 킹 헤일로
[1]
91
7
2958820
유희왕
대회
붕3챈 침공 유챈2번 용호팬
[2]
125
10
2958819
히나
짤
히나의 하루 최근 버전
[5]
140
11
2958818
주류
내일 국립영천호국원 감.
[1]
51
7
2958817
붕괴3rd
붕챈 1번 메멘토 후기
[30]
216
22
2958816
격투게임
파딱 보고 세발 뽑았다
[2]
77
6
2958815
웹소설 연재
또 소소하게 자축하고 싶어서 그냥...
[10]
86
7
2958814
가이진
데브섭 놀방 열었다
[10]
데브섭 놀방 열었다
[10]
251
11
2958813
트릭컬 RE:VIVE
🎨창작
초코 후르츠 파르페
[3]
120
12
2958812
얀데레
잡담
왕자계 얀순이의 개꼴리는 점
[2]
1085
25
2958811
원신
창작/번역
번역)페이몬 생일 축하해!
[4]
161
9
2958810
케모노
관리노트
후기 머리말 출시!
[2]
73
5
2958809
명조
탑이 진짜 최악의 컨텐츠네
[19]
1041
25
2958808
요도 자위
정보
이젠 완전 맛을 알아버렸다...
[2]
203
5
2958807
유머
유머
흥의 민족
[21]
1459
45
2958806
블루 아카이브
🎨창작
생텀 타워 상공에서 미확인 반응!
[15]
456
36
2958804
블루 아카이브
🎨창작
갸루패션 히비키
[11]
261
30
2958803
유희왕
덱 싫은거랑 별개로 입상은 리스펙해야
[14]
202
13
2958801
AI 채팅
일반
잼뮬레이터 프리셋 쓸때 주의할점
[6]
193
11
2958800
유희왕
대회
6번 티아라
[9]
250
12
2958799
무협
토론/고찰
환검을 극한까지 끌어올리면 어떻게 될까?
[11]
106
5
2958798
블루 아카이브
🎨창작
⋯기도에 지뢰계 복장과는 상관없답니다. 낙서
[9]
439
30
2958797
피난민
트갤
지금 훈련병 죽인 중대장 싸고도는건 언론이 더 심함
[8]
102
6
2958796
붕괴 스타레일
으아ㅑㅏ아ㅏㅏ악 조졌다 ㅅㅂ
[24]
639
23
2958795
에어소프트
🥾군장/코스
퇴근하고싶어서 헬멧짤 올린다
[2]
194
10
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.