서프라이즈 선물 가져옴
의역과 오역이 다분히 있겠지만 양해해줍쇼...
두갠가 세갠가 전혀 모르겠는 대사가 있어서
대충 맥락에 맞게 의역했음
애들 말투 맞추려고 계속 순챈 들락날락거리면서
전에 올라온 번역 확인했음
근데 잘 됐으려나 모르겠다
앞으로도 번역 잡을지 말지는 잘 몰?루
구독자 2743명
알림수신 77명
각 채널의 개념글을 모은 게시판입니다.
순애
건전-시리즈
다메돌과 하나뿐인 팬 이야기 22화
추천
70
비추천
0
댓글
17
조회수
5637
작성일
수정일
댓글
[17]
맹구조어
맹구조어
길고양이
dsds
응애
LM
XivsPe
너0그거0성욕이야
ㅇㅇ
AustriaHungary
똥겜빌런
이리듐
샤오
롯타모노
피곤한샤워기
빵을굽는냄새
줄끊김
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30626983
2972045
명조
이겜 혹시 똥망겜인가요?
[32]
4509
65
2972044
순애
2차 창작
말딸) 트레이너와 결혼하는 오페라오
[3]
976
21
2972043
에어소프트
🥾군장/코스
[국뽕붐은온다] K-저거넛
[7]
384
28
2972042
에어소프트
일반
념글 치트키 써도되나..?
[7]
214
22
2972041
로보토미 코퍼레이션
🖼짤
"격돌"
[3]
859
18
2972040
붕괴3rd
짤
송작 젖고리
[7]
708
16
2972039
라스트오리진
짹)알키오네
[3]
247
23
2972038
TS물
🔞음란바구니
페도 시아는 틋녀들을 키운다
[14]
236
10
2972037
원신
창작/번역
클로린드 그림
[11]
1204
55
2972036
유머
유머
님들은 어디 출신임?
[42]
6189
90
2972035
AI 채팅
자료
SDXL 이미지 생성으로 봇 먹기
[2]
184
10
2972034
블루 아카이브
💬번역
번역)사격게임을 하는 모모이 미도리
[10]
3094
50
2972033
순애
2차(🔞)
날씨의 아이) 그와 나와 T셔츠
[9]
1084
33
2972032
종합축구
오늘은 故유상철 감독님의 기일입니다.
[7]
140
17
2972029
가이진
너희 오늘 무슨 날인지는 알고 챈질하냐?
[10]
823
29
2972027
붕괴3rd
짤
꼬마 발키리들이 해변에 놀러가는 만화 (3~4)
[7]
432
19
2972026
헤드폰
일반
어제 핫딜 뜬 케이블 3종에 대한 대략적 이해.
[7]
272
10
2972025
블루 아카이브
🎨창작
유우카 오피스
[17]
1013
40
2972023
컨트리볼
🎨일러스트
독,이,프,영
[6]
117
8
2972022
이터널 리턴
🎨창작
황 금 변 기 폭.탄.
[8]
746
12
2972021
도시·지리
답사
창덕궁 후원 답사
[4]
144
8
2972019
가이진
얜 또 야행성이야
[10]
665
17