npc간에 주절주절 떠들거나 이벤트가 생기는 대화가 있는데 제가 번역 초보라 뒤늦게 발견했습니다. 천 개가 좀 넘는데 DeepL로 번역해서 붙여 넣느라 좀 걸렸습니다.

번거롭게 해서 미안합니다.

모렐라가 조연인가 봅니다. 거의 대부분 모렐라 관련 대사입니다. PC가 대마법사가 되었는지, 뱀파이어인지 등등 상황에 따라 대사가 달라지는 것 같습니다.

기존에 받으신 분들만 덮어쓰시면 됩니다.

* MCM에서 이름변경 옵션을 끄시는 것이 좋을 듯 합니다. 번역중에 동료가 아닌 무작위 빔보화된 NPC의 이름이 매칭되는 이름이 없어서 랜덤 이름으로 변경될 때는 일시적?으로 이름이 사라지면서 상호작용이 안되는 버그가 있다는 내용이 있더군요.

* 새로 등록된 글로 대체되었습니다.

바로가기 : 중단

번역하다보니 그 동안 번역해주신 분들의 노고를 알 것 같습니다.