설명

대표적인 딱딱한 번역체 몇 개를 좀 더 자연스럽게 교정함

약탈적인->짐승 같은
대조->대비
취약성->연약함
취약->연약
노출된->무방비한
노출되게->무방비하게
친밀감->은밀함
친밀->은밀
그들의 공유된->그들 사이의
공유한->공유하는

사용 예시

원문: Their shared intimacy makes her more vulnerable and exposed.

번역 모듈 X: 그들의 공유된 친밀감은 그녀를 더욱 취약하고 노출되게 만듭니다.

번역 모듈 O: 그들 사이의 은밀함은 그녀를 더욱 연약하고 무방비하게 만듭니다.

다운로드

https://drive.google.com/file/d/1gU19-RxUGmX15BFhI6mGJrnAwO64KRXu/view?usp=sharing