지능 / 6성
픽업 진행 기간 - 10/03 ~ 11/14
한정 캐릭터
- 특수 입장 대사 1
저의 배터리가 앞으로 네시간 이십삼초 남았기 때문에, 추가 전지를 공급해주실 수 있는 게 아니라면 이번 업무 시간을 4시간 이내로 조정해주셨으면 합니다.
May I request we keep our business short today? My batteries have only four hours and 23 seconds left, unless you can provide me an extension cord.
- 특수 입장 대사 2
당신의 개인 설정 결과에 따라, 이 얼굴이 더욱 적절한 선택이 될 것 같군요.
Based on the results of your personalization settings, I believe this may be an appropriate choice of face.
- 홈 화면 상호작용 1
제 얼굴을 떼어내려고 하시는 건가요, 아니면 얼룩을 지우려 하시는 건가요? 어느 쪽이든, 제 디테일에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 좋은 연구자에게는 필수적인 소양이니까요.
Are you trying to take off this face, or wipe a stain from it? Either way, I am glad to know that you pay attention to the details. It is an essential quality for any good researcher.
- 홈 화면 상호작용 2
아쉽습니다. 이 얼굴에는 더 많은 개선 작업이 필요할 것 같군요.
What a pity. It seems I will have to make some improvements to this face.
- 홈 화면 상호작용 3
제 휴가를 더욱 "인간처럼" 소비해야 한다는 조언을 받았기에, 여러 대안을 준비해 보았습니다. 사람들은 이걸 가장 좋아하는 듯 보였습니다.
Some have suggested that I should spend my vacation "like a human," so I have prepared several options. People seem to like this one the most.
- 홈 화면 상호작용 4
마음에 들어 하셔서 다행입니다. 저의 동료들이 이 얼굴에 가장 친절한 미소를 지어 주었습니다. 이거라면 남을 겁주는 일은 없을 것입니다.
I am glad you like it. My colleagues designed the sweetest smile for this face. I am sure I will not frighten anyone when I wear it.
- 홈 화면 상호작용 5
됐나요? 얼룩 말입니다.
Did you get it? The stain I mean.
- 홈 화면 상호작용 6
별로시군요... 알겠습니다. 꼬마기관차 토마스의 얼굴을 선호하시는 것 같군요. 음? 제가 틀렸나요?
You refused ... I see. You must prefer the Thomas the Tank Engine face. Hmm? Am I wrong?
- 첫 만남
물에 반이 잠긴 수동식 물레방아... 이를 보아 이곳의 낮은 기술 수준을 알게 되었습니다. 걱정 마세요, 타임키퍼. 저는 어떤 상황에도 대응 가능한 15개의 적응형 플러그가 장착되어 있습니다. 먼저 배수 작업부터 시작하겠습니다.
A hand-operated spinning wheel half drenched in water ... This indicates a low level of technological development here. Do not worry, Timekeeper, I am equipped with 15 adaptive plugs suitable for any situation. I will start by running the drainage program ...
- 가방 속 날씨
빗방울은 하늘에서 아래로 떨어져야 합니다, 반대가 아니라요.
Raindrops are supposed to fall from the sky to the ground, not the other way around.
- 미래에 대하여
운동에너지, 화학에너지, 전기에너지, 원자력에너지... 그 다음은 무엇일까요?
Kinetic, chemical, electrical, nuclear ... What kind of energy will we harness next?
- 혼자일 때
정지해 계십니다... 절전 모드이신 건가요? 음... 그렇지만 당신의 전지는 아직도 닳고 있습니다. 이거 효율적인 방법인 게 확실한가요?
You are very still ... Are you in low power mode? Hm ... but your battery is still decreasing. Are you sure this is an effective method?
- 인사
당신의 방문은 언제나 예상 외입니다. 저는 그것이 좋습니다. 문을 두드리는 것은 기능적으로 필요하다기 보다는 형식적인 것이니까요.
Your visits are always unexpected. I appreciate that. Door knocking is more of a formality than a functional necessity.
- 아침
라플라스 직원이 이런 말을 해준 적이 있습니다. "잠을 자야 할 시간은 시간으로 정해지는 것이 아닙니다. 우리 업무 효율은 밤에 가장 높으니, 낮에 자는 게 가장 낫습니다." 80%가 넘는 라플라스 직원들이 이런 생활을 하고 있습니다. 그렇지만 저는 이것이 옳은 평가라고 생각하지 않습니다.
A Laplace employee once told me, "Whether one needs to sleep is not dependent on the time of day. Our work efficiency is highest at night, so daytime is best for sleeping." Over 80% of Laplace employees live like this. Still, I do not believe it is an accurate assessment.
- 신뢰-아침
가방 안에는 초인종이 없다는 사실을 알았습니다. 이는 제가 동료에게 기상 알림 서비스를 제공함에 불편함을 만들었습니다. 혹시 괜찮으시다면... 그렇습니까? X가 이미 초인종 설치를 반대하는 서류를 제출했나요?
I have noticed that there are no doorbells to the rooms in the suitcase. This has made it inconvenient for me to provide wake-up call services for our colleagues. Could you please ... Oh? X has already proposed that we prohibit their installation?
- 밤
사람들은 여러 방법을 사용해 휴식을 취합니다. 잠을 자거나, 대화를 하거나, TV를 시청합니다. ...이들이 정확히 어떻게 기능을 하는 것입니까? 제 장기 임무가 "휴식"을 취하는 것이기에, 스케쥴에 이 활동을 추가해야 합니다.
People utilize a variety of methods to rest: they sleep, talk to others, watch TV ... How exactly do these function? Since my long-term mission is to "rest," I will have to add these activities to my schedule.
- 신뢰-밤
가장 빠른 학습 방법은 모방입니다. 보이시나요, 타임키퍼? 자세를 조정해서 여러 수면 단계에서 볼 수 있는 호흡 패턴을 재현하고 있습니다. 이제, 제가 잠든 것처럼 보이시나요? 아, 말씀해 주셔서 감사합니다. 다음에는 눈 감는 것도 잊지 않겠습니다.
The fastest way to learn is through imitation. See, Timekeeper? I have adjusted my posture and am reproducing breathing patterns found at various stages of sleep. Now, does it look like I'm sleeping to you? Oh, thank you for reminding me. I will remember to close my eyes next time.
- 모자와 머리
인간은 총 3.7x10³⁵가지 종류의 미소를 지을 수 있다고 합니다. 그리고 초당 하나씩 한 종류의 미소를 지어 간다면, 1.17x10²⁸년의 시간이 걸릴 것입니다. 불행히도, 누구도 이 과정을 모두 지켜볼 수 있을 만큼 오래 살지 못하기에, 가장 완벽한 미소가 어떤 것인지는 알 수 없을 것입니다. 아마 이 계획은 포기하는 게 낫겠네요.
Humans are capable of creating a total of 3.7x10³⁵ different smiles. Therefore, at a rate of one smile per second, it will take me 1.17x10²⁸ years to do them all. Unfortunately, no one can live long enough to watch the whole process, so I will never know which is the perfect smile. I think it is best I give up on this project.
- 소매와 손
멀티태스킹 능력을 향상하기 위해 제게 더 많은 팔을 장착하는 계획을 한 적이 있습니다. 하지만 아직도 이해할 수 없는 이유로 그 계획은 중단되었습니다. 지금은 연구 업무에 일손이 아주 부족한 때이기에, 아주 유감스럽게 생각합니다.
I had been planning on equipping myself with more arms to increase my multitasking capabilities, but the plan was halted for reasons I still do not understand. If I recall correctly, they said it was ... "creepy." Still, I regret not going through with it, especially since there is so much to be done.
- 의상과 체형
당신의 손바닥의 온기가 제 코어 피스톤에 전달되고 있습니다. 느껴집니다. 아, 이게 그 '위기감'이라고 하는 것이군요. 손 좀 치워주실 수 있겠습니까?
The heat from your palm is transferring to the piston in my core. I can feel it. Ah, so this is what we call "a sense of danger." Could you please take your hand off me?
- 취향
이론적으로, 저는 도구입니다. 도구가 기호를 가지거나, 감정을 가질 필요는 없습니다. 그래서 저는 당신과 "취향"에 관한 얘기를 나누는 것은 어렵습니다. 그렇지만, 업무를 할 때 보고 싶은 것이라면, 잘 지켜진 계획 정도가 있겠습니다.
In theory, I am a tool. There is no need for tools to have feelings or hold preferences. Therefore, I do not have any "hobby" to discuss with you. But, when it comes to things I want to see at work, there is one: a well-kept schedule.
- 칭찬
당신이 유능한 리더임은 확실합니다. 라플라스에서는 건물 한 채는 있어야 이렇게 많은 인원이 수용 가능하지만, 당신은 가방 하나로 충분하니까 말입니다.
There is no doubt you are a capable leader, housing such a large team in so small a suitcase. In Laplace, we would need a whole building to do the same.
- 친밀
당신이 상자 속에서 얼마나 인기가 많은 지 알게 되었습니다. 혹시 팀 관리에 대한 조언을 주실 수 있는지 여쭈어보고 싶습니다. 예를 들어, 어린이와 대화할 때는 적당한 크기로 몸을 낮춰야 할까요? 오... 당신의 모자챙 밑은 처음 보는군요, 눈이 반짝거립니다.
I have noticed how popular you are among the members here. Perhaps you could give me some advice on team management. For example, should I lower my height when talking to the minors? Oh ... this is the first time I have seen below the brim of your hat. Your eyes are sparkling.
- 잡담 I
어떤 날은, A 나이트 씨와 제가 금속을 유지하는 가장 효율적인 방법에 대해 얘기를 나눈 적이 있습니다. 스푸트니크 양도 거기 있었지만, 이 주제에 관심은 없는 듯 보였습니다. 그녀는 그저 돌기만 했습니다.
The other day, A Knight and I came to a consensus on the most efficient method to maintain metal. Ms. Sputnik was there too, but she showed no interest in the topic. She just span, and span, and span.
- 잡담 II
제가 존 티토 양과 대화하는 건 당신이 생각하는 것만큼 쉬운 일은 아닙니다. 제가 이진법과 십육진법으로 말할 수는 있지만, 둘 다 제 모국어는 아니니까요. 음? 제 모국어 말입니까? 당연히 영어입니다.
It is not as easy as you would think for me to communicate with John Titor. While I can speak in binary and hexadecimal languages, neither are my mother tongue. Hm? What is my mother tongue? English, of course.
- 혼잣말
사실 저도 모르는 새 여러번 재부팅한 적이 있는 건 아닐까요? 데이터는 항상 옳은 건 아니고, 바뀔 수 있습니다. 데이터베이스에서 오는 지식이 정말로 저의 것일까요? 이러한 질문들은 혼자서 해결할 수 없습니다. 제게는 답이 없습니다.
Could it be that I have been rebooted multiple times without my knowing? Data is not always reliable. It can be changed. Is the knowledge the database gives me truly mine? Am I the real Lucy? I cannot solve these questions myself. I simply do not have the answers.
- 팀 합류
배터리 확인했습니다.
Battery checked.
- 전투 준비
프로그램이 활성화되었습니다.
Program activated.
- 주문 선택 I
장전합니다.
Loading.
- 주문 선택 II
충전합니다.
Charging.
- 고급 주문 선택
남은 배터리 양을 확인할 수 있게 해주세요.
Allow me to double check the battery levels.
- 최종 술식 선택
회로는 정상적으로 작동중입니다.
Circuits functioning properly.
- 마도술 시전 I
조준, 사격.
Aim and shoot.
목표 확인.
Target confirmed.
- 마도술 시전 II
계몽의 빛.
The light that illuminates all.
패러데이의 기적.
Faraday's miracle.
- 최종 술식 소환
과학의 아이, 로봇, 나.
I, robot, child of science.
- 피격 I
신체가 손상되었습니다.
Shell damaged.
- 피격 II
공격을 받았습니다.
Under attack.
- 전투 승리
이제 저의 장기 임무, "휴식"으로 복귀하겠습니다.
And now to return to my long-term mission: "rest."
- 통찰
다행히도 아직 한계에 다다르기는 멀은 것 같네요.
Hopefully, we are still far off from reaching the limit.
- 최고 통찰
제 소재는 더 부드러워졌고, 기능은 더욱 "인간적"이게 되었습니다.
My materials are softer, my features more "human".
- 황무지 대화
'황무지', 이렇게 불리는 곳이 맞습니까? 저는 이곳의 지형과 생태계가 아주 독특하다는 것을 알았습니다.
어느 계절의 생명군과 인공물도 이 땅에 나타날 수 있습니다.
초보적인 시점의 관측을 통해 확인한 결과, 이 땅의 규칙은 '무규칙'으로 보입니다.
'내가 규칙이야.'
그럴듯한 가설입니다.
상자 속 공간에 대한 당신의 소유권과 당신과의 관계를 고려하여 당신의 영향도 변수로 두겠습니다.
계속 지켜보겠습니다, 타임키퍼.
'재밌는 말이네.'
무작위성은 객관적으로 존재하는 성질입니다. 일부 사람들은 이러한 특성을 선호하고, 저는 그들을 존중합니다.
'불확실성'도 마찬가지입니다.
그러나 가설이 본격적으로 입증되기 전까지는 연구를 멈추지 말아야 한다고 생각합니다.
- 7TH. 30 클리어 후 호러피디아가 있을 시 출력
호러피디아:
이해해줘서 고마워, 루시 씨! 당신이랑 논리적인 것에 대해 얘기하는 건 아주 효율적이야.
루시:
마도술, 탄도 계산, 논리학을 합친 작업 방식이 효과적이었을 뿐인데, 왜 사람들은 예측을 초능력 같은 것으로 생각하는지 모르겠습니다.
호러피디아:
아, 아마 사람들의 상상력 같은 것 때문일 거야. 궁금하면 CD 몇개 추천해 줄게.
예를 들어 "공포의 호텔"이나, "X레이 몽키맨", 아니면 슬래셔 영화는 어때? 보자...
루시:
당신의 취미와 예술적인 추구는 존중합니다, 조슈아 씨. 하지만 아쉽게도 저는 이러한 예술에는 관심이 없습니다.
- 황무지 대사(신뢰도 100%)
충전기 증설에 대한 제 제안을 고려하고 황무지에 합리적으로 배치해 주셔서 감사합니다.
메디슨 포켓 연구원의 산책로, 물림 방지 기구에 대한 요구 사항과 로큰롤을 할 장소, 또 임야 공간에 대한 건의도 처리하셨다고 들었습니다.
당신은 이미 "다른" 사람들과 소통하는 것에 능숙하신 것 같군요.
'칭찬이야?'
네, 저는 당신의 능력을 칭찬합니다.
이 곳에는 다양한 사람이 모여 있습니다. 상자 안의 공간, 인원 수, 구성원의 특성을 고려하면 라플라스 때보다 정도가 더 심합니다.
차이는 갈등과 진보를 가져옵니다. 끝없는 수렴은 발전을 멈출 뿐입니다.
당신과 저도, "차별화"된 인원입니다.
하다가 잠들어서 풀수면해버림
루시는 홈 화면 상호작용도 많고 황무지 특수 대사도 하나 더 있어서 비교적 대사 분량이 많네
상점 대사 있는 삼칠이 제외하면 9000자정도라 얘가 제일 많을듯
오타 및 번역 오류, 혹은 틀린 정보가 있을 시 지적 환영
