<모집 개요>
아마카노SS 택본을 번역하려는데 텍스트가 많아서 같이 손번역 할 사람을 모집함
1. 기간 : 금일부터 번역이 끝나는 날까지
2. 필수 사항 : 아마카노SS 모든 히로인 엔딩을 본 사람
갑작스레 연락두절이 되지 않는 사람
3. 우대 사항 : 최소 jlpt N3를 땄거나 준하는 일본어 실력을 우대함
모르는 단어는 사전을 찾아가면서 번역해도 좋으나 검수 번역은 용납 못함
검수 번역? : 일본어 50% 이상을 번역기로 돌리고 손번역처럼 보이게 다듬는 행위
4. 모집 인원 : 00명
<주의 사항>
리팩 + 출력은 할 줄 몰라서 일단 택본 번역만 한다는 것을 알림
아무리 기다려도 아마카노 한패가 안나오고 한패팀 모집도 안보여서 직접 나섬