맞습니다 ㅋㅋ 표준 발음법 15항에 따라 합성어는 그 의미를 살리기 위해 [꼬두물]과 같이 읽는 것이 바람직합니다.

음절 끝소리규칙은 ㄷ이 맞지만 뒤의 우물과 합성되서 끝소리규칙이 적용이 안 돼요. 그래서 '꽃으로'는 [꼬드로]가 아니라 [꼬츠로]로 발음됨.. 근데 합성어는 이대로 하면 의미가 불분명해지는게 몇 개 있어서 예외사항을 만들어뒀음. 그래서 이건 꼬추물로 해도 되지만 의미를 살리려면 꼬두물로 하는게 아무래도 바람직함. 로마자로는 kkodumul 정도가 될 듯