마하 반야 바라밀다 심경.. 하던 식으로 흔히 접하던 한자어 반야심경 말고
산스크리트어로 노래하는 반야심경을 들으니 정말 딴 세상, 극락세계에서 들려오는 노래소리인듯..
생소한 언어를 굳이 한글로 옮겨 보았다. / 잘 알려진 '한자어' 반야심경
가떼 가떼 빠라-가떼 빠라-삼가떼 보디 스와하 ...... / 아제아제바라아제 바라승아제 모지사바하 ......
아랴알로끼떼슈와라 보디사트와 / 관자재보살
감비람 쁘랏슈냐 빠라미따 차럄 차랴마노 / 행 심반야바라밀다 시
위야발로끼띠 스마 판차-스칸다 아삿타 스카 / 조견오온개공
스와바와 순니얌 파샤띠 스마 / 도일체고액
이하 샤리뿌트라 루빰 순얌 순니야따 이와 루빰 / 사리자, 색불이공 공불이색
루빠 나 위르타 순니야따 순니야따야 나 위르타 사-루빰 / 색즉시공
얃 루빰 사-순니야따 얃 순니야따 사-루빰 / 공즉시색
이왐 이와 위다나 삼냐 삼-스까라 위냐남 / 수상행식 역부여시
이하 샤리뿌트라 사르와 다르마 순니야따 락차나 / 사리자, 시제법공상
아눝빠나 아니룯다 아말라 아-위말라 아누나 아-빠리뿌르나 / 불생불멸 불구부정 부증불감
따스맛 샤리뿌트라 순니야따얌 나 루빰 / 시고 공중무색
나 위다나 나 삼냐 나 삼-스까라 나 위냐남 / 무수상행식
나 짜추 스로뜨라 그라나 지흐와 까야 마나사 / 무안이비설신의
나 루빰 사브다 간다 라사 스빠르스따뷔야 다르마 / 무색성향미촉법
나 짜추르-다뚜 야왓 나 마노위즈나남-다뚜 / 무안계 내지 무의식계
나 아위디야 나 아위디야 챠요 / 무무명 역무무명진
야왓 나 자라-마라남 나 자라-마라나 챠요 / 내지 무노사 역무노사진
나 두카 사무다야 니로다 마르가 / 무고집멸도
나 냐나 나 쁘랍띠 나 아비-사마야 / 무지 역무득
따스맛 나 쁘랍띠 트와 보디사트와남 / 이무소득고 보리살타
쁘랏슈냐 빠라미땀 아-스리뜨야 위-하라띠야 찓따 아와라나 / 의 반야바라밀다 고 심무가애
찓따 아와라나 나 스티뜨와 나 뜨라스또 / 무가애고 무유공포
위-빠리야사 아띠-끄란따 니스타 니르와남 / 원리전도몽상 구경열반
뜨리-야드와 위야와스티따 사르와 붇다 쁘랏슈냐-빠라미땀 / 삼세제불 의 반야바라밀다 고
아-스리띠야 아눋따라-삼약-삼보딤 아비-삼붇다 / 득 아뇩다라 삼먁삼보리
따스맛 냐따위얌 쁘랏슈냐-빠라미따 마하-만트라 / 고지 반야바라밀다 시대신주
마하-위디야 만트라 아눋따라 만트라 아사마-사마띠 만트라 / 시대명주 시무상주 시무등등주
사르와 두흐카 쁘라-샤마나 샤띠암 아미탸트와 / 능제일체고 진실불허
쁘랏슈냐 빠라미따 무카 만트라. 따디야타, / 고설 반야바라밀다주 즉설주왈
가떼 가떼 빠라-가떼 빠라-삼가떼 보디 스와하 / 아제아제바라아제 바라승아제 모지사바하
