살짝 병맛 게임을 번역중인데,
<원문>
Madness! Chaos! Anarchy!
가 뭔가 익숙하길래
<번역 후>
이렇게 혼파망으로 번역함.
ㄱㅊ?
구독자 296명
알림수신 2명
마이너 유머/이슈
초월번역인지 평가좀
추천
0
비추천
1
댓글
7
조회수
1740
작성일
댓글
글쓰기
올
ASD_HIDEBACK
체셔
비요뜨
익명_vwIKv (42.106)
삭제
수정
비요뜨
ASD_LEGACY
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27576719
공지
[ 공지 ] 유이챈러스 채널 (舊 유머/이슈 채널) 규정
3151
https 검열사태, 곧 황금방패로 돌변할 기세. 발벗고 나서야 합니다. 청원 ㄱㄱ
1541
-1
컴백 무대 원테이크 장면을 찍기 위해 카메라 뒤로 민족대이동 중인 세븐틴
[1]
1645
0
우주 끝을 촬영하면 보이는 것
[47]
13645
17
현대 상용트럭 오늘 출시입니다.
1135
0
현대 상용트럭 오늘 출시
1196
-1
만드는 데 40시간 걸린 작품.jpg
[3]
2263
2
심영물 대량 차단 일부 해제 됐네요
[3]
1714
0
대륙의 수박 빨리먹기 레전드
[4]
1788
0
박근혜였다니...우리가 어찌 알았겠는가?
[1]
1802
0
포켓몬 로이 여장컬렉션
[4]
1622
0
[몬헌월드] 빻빻이 스킨 적용
[3]
3532
0
어느 간호대의 와이파이 비밀번호 공지 jpg
[106]
64582
0
영화 리얼스틸 현실화는 먼미레인가 코앞인가?
[3]
1872
0
혼자 사는 애견인들이 갖고 다닌다는 카드
[1]
1496
0
삼성 300만원대 폴더폰 W2019
[2]
1766
-1
초월번역인지 평가좀
[7]
1741
-1
일뽕을 본 일본인반응
[1]
2878
2
오늘 알바는 쉽게 끝나지 않을것 같다.jpg
[53]
48932
33
여러분? 이런 또라이를 만나면 뭐라 하실건가요?
[3]
1269
-2
[후~~~~~~~~~~~~~~살았다] 스러운 상황들
1520
0
고인물을 위한 장난감이 또 있구나?
[1]
1825
-2
고인물을 위해 고인물이 만든 장치를 다루는 음악게 고인물
1531
0
믿고 거르는 4대장
[2]
1677
0
현재 미국 추위 실감짤
[7]
2933
0
술 먹고 난 후, 해장에는 물을 마시자.
1329
0
대치동 할머니X공황도둑 리믹스 만들어밨습니다 ㅋㅋ
[3]
1744
1
못생겼다고 돈주면 받을거임?
[5]
1773
-1
요즘 애견훈련수준
1469
0
(배꼽주의) 기생충이... 목... 마를 때... 하는 말....
[10]
1784
-1
한국 군대 개망신시킨 대령님
[248]
70462
59
