풀버젼 듣고 꽃혀서 작업해왔습니다...
리즈놀 최고...
----------------------------------------
最高優美ロンリネス
LizNoir
その場限りの情熱？ 違う 違うのに
소노 바카기리노 죠우네츠 치가우 치가우노니
그때뿐인 정열이 아니었을 텐데
みんな通り過ぎて
민나 토오리스기테
전부 지나가버리고
まるで無かったように振るまう
마루데 나캇타요오니 후루마우
마치 없었던 것처럼 행동해
私が私である為には 忘れたりなどしない
와타시가 와타시데아루 타메니와 와스레타리나도시나이
내가 나이기 위해서는 잊어버리거나 하지 않을 거야
もっと届けたい 心からの声
못토 토도케타이 코코로카라노 코에
좀 더 전하고 싶어 진심어린 소리를
負けるなって 今日も君へ歌うよ
마케루낫테 쿄우모 키미에 우타우요
지지 말라고 오늘도 너에게 노래해
負けるなって 鏡の中の自分にも
마케루낫테 카가미노 나카노 지분니모
지지 말라고 거울 속의 나에게도
逃げ出したい気持ち捕まえてごらん
니게타시타이 키모찌 츠카마에테고란
도망치고 싶은 기분을 붙잡아봐
放り投げてしまえ遠くの空
호우리나게테시마에 토오쿠노 소라
냅다 던져버려 머나먼 하늘에
バイバイ弱気はどっか行け
바이바이 요와키와 돗카 이케
bye bye 약함은 어디론가 가버려
これから最高優美な孤独が 私の武器だ
코레카라 사이코오 유우비나 코도쿠가 와타시노 부키다
지금부터 최고로 아름다운 고독이 나의 무기야
涙も飾りに変えれば 綺麗に光って
나미다모 카자리니 카에레바 키레이니 히캇테
눈물도 장식으로 바꾸면 아름답게 빛나고
明日はいいことがありそうな輝きになる
아시타와 이이코토가 아리소우나 카가야키니 나루
내일은 좋은 일이 있을 것 같은 반짝임이 될 거야
だから君からも声を聴かせてよ
다카라 키미카라모 코에오 키카세테요
그러니 너도 목소리를 들려줘
応えるよきっと！
코타에루요 킷토!
답해줄 거야 분명!
A lonely lonely dream
A lonely lonely dream
외롭고 외로운 꿈
君にだって lonely dream
키미니닷테 lonely dream
너에게라도 외로운 꿈이겠지
わかってるんだ lonely dream
와캇테룬다 lonely dream
알고 있어 외로운 꿈인걸
それぞれのロンリネス
소레조레노 론리네스
제각각의 외로움
今ここで会えたけど…寂しいかい？
이마 코코데 아에타케도…사비시이카이?
지금 여기서 만났는데도… 아직 외로워?
胸は痛みながらも 強く 強くなる
무네와 이타미나가라모 츠요쿠 츠요쿠나루
가슴은 고통을 느끼면서도 점점 강해져
誰か落としたってさ
다레카 오토시탓테사
누군가 떨어지더라도
自分が上がる気はしない
지분가 아가루 키와 시나이
내가 올라갈 것 같지 않아
私は私の道を走って 望みをいつか叶えるって
와타시와 와타시노 미치오 하싯테 노조미오 이츠카 카나에룻테
나는 나의 길을 달려나가 소망을 언젠가 이룰 거라고
決めたら もう振り向かない
키메타라 모오 후리무카나이
정했다면 더 이상 뒤돌아보지 않아
負けないんだ ずっと欲しかったから
마케나인다 즛토 호시캇타카라
지지 않을 거야 계속 바라왔으니까
負けないんだ 諦めたりはしないのさ
마케나인다 아키라메타리와 시나이노사
지지 않을 거야 포기 같은 건 하지 않을거야
立ちあがって信じる未来の鼓動
타치아갓테 신지루 미라이노 코도오
일어서서 믿을 거야 미래의 고동을
何度転んでも勢いよく
난도 코론데모 이키오이요쿠
몇 번을 넘어지더라도 힘차게
前を向いてにらみつけてやる We must go!
마에오 무이테 니라미츠케테 야루 We must go!
앞을 향해 노려보겠어 우리는 반드시 갈 거야!
これから最高勝利を手にして 私は歌う
코레카라 사이코오쇼오리오 테니 시테 와타시와 우타우
지금부터 최고의 승리를 거미 쥐고 나는 노래해
本気でぶつかれば変わるよ 向かい風も
혼키데 부츠카레바 카와루요 무카이 카제모
진심으로 부딪히면 바뀔 거야 맞바람도
追い風を乗りこなせ 夢はその先にある
오이카제오 노리코나세 유메와 소노 사키니 아루
순풍을 능숙히 타봐 꿈은 그 앞에 있어
もっと君からも声を聴かせてよ
못토 키미카라모 코에오 키카세테요
좀 더 너도 목소리를 들려줘
重なりあう時 見える希望
카사나리아우토키 미에루 키보오
겹쳐지는 순간 보이는 희망
孤独に呼ばれた夢が
코도쿠니 요바레타 유메가
고독하게 외치던 꿈이
出会うたびに研ぎ澄まされてく
데아우 타비니 토기스마사레테쿠
만날 때마다 날카로워져가
冷たくて美しい それは嘘のない輝き
츠메타쿠테 우츠쿠시이 소레와 우소노 나이 카가야키
차갑고도 아름다운 그것은 거짓 없는 반짝임
大切にしたいのはいつも 純粋さと勇気の炎
다이세츠니 시타이노와 이츠모 쥰스이사토 유우키노 호노오
소중히 간직하고 싶은 건 언제나 순수함과 용기의 불꽃
つまり夢を 夢を抱きしめながら戦え
츠마리 유메오 유메오 다키시메나가라 타타카에
즉 꿈을 품에 안고서 싸워나가
これから最高優美な孤独が 私の武器だ
코레카라 사이코오 유우비나 코도쿠가 와타시노 부키다
지금부터 최고로 아름다운 고독이 나의 무기야
涙も飾りに変えれば 綺麗に光って
나미다모 카자리니 카에레바 키레이니 히캇테
눈물도 장식으로 바꾸면 아름답게 빛나고
明日はいいことがありそうな輝きになる
아시타와 이이코토가 아리소우나 카가야키니 나루
내일은 좋은 일이 있을 것 같은 반짝임이 될 거야
だから君からも声を聴かせてよ
다카라 키미카라모 코에오 키카세테요
그러니 너도 목소리를 들려줘
応えるよきっと！
코타에루요 킷토!
답해줄거야 분명!
A lonely lonely dream
A lonely lonely dream
외롭고 외로운 꿈
君にだって lonely dream
키미니닷테 lonely dream
너에게라도 외로운 꿈이겠지
わかってるんだ lonely dream
와캇테룬다 lonely dream
알고 있어 외로운 꿈인걸
それぞれのロンリネス
소레조레노 론리네스
제각각의 외로움
今ここで運命的な偶然で
이마 코코데 운메이테키나 구우젠데
지금 여기서 운명적인 우연으로
また会えたけど…寂しいかい？
마타 아에타케도…사비시이카이?
다시 만났는데도…아직 외로워?
----------------------------------------
신고 및 건의사항
IDOLY PRIDE 채널 이용안내
︎ 뉴비들이 많이 물어보는 질문 Q&A 
아돌프(히틀러 아님)를 소개합니다! 
IDOLY PRIDE 진행중인 픽업/이벤트 
IDOLY PRIDE 공략/팁 모음 
IDOLY PRIDE 리세마라 가이드 
IDOLY PRIDE 채널 정보글 모음
