I went back to the doctor
난 의사에게 다시 갔어.
To get another shrink.
또다른 정신과 상담을 하려고
I sit and tell him about my weekend,
난 앉아서 그에게 내 주말에 대해 이야기했지
But he never betrays what he thinks.
하지만 그의 생각은 절대 바뀌지않더군.
Can you see the real me, doctor? doctor!
내 진짜 모습을 볼수있으신가요 의사 선생님? (x 2)

I went back to my mother
난 어머니에게 돌아갔어
I said, "I'm crazy ma, help me."
난 말했지, 엄마 미치겠어요 도와줘요
She said, "I know how it feels son,
그녀가 말하길, 무슨 감정인지 안다 아들아,
Cause it runs in the family."
우리 가문 저주란다.
Can you see the real me, mother? mother!
제 진짜 모습이 보이세요 엄마? (x2)

The cracks between the paving stones
포석의 깨진곳은 
Look like rivers of flowing veins.
흐르는 정맥의 강으로 보이지
Strange people who know me
나를 아는 모르는 사람들은
Peeping from behind every window pane.
모든 창문의 뒤에서 나타나지
The girl I used to love
내가 좋아했던 여자애
Lives in this yellow house.
이 노란 집에서 살지
Yesterday she passed me by,
예전엔 나를 지나쳐갔지만
She doesn't want to know me now.
이젠 날 알고싶지도 않아해
Can you see the real me, can you? can you?
내 진짜 모습이 보여? 보여?
I ended up with the preacher,
난 목사님과 끝을 봤어
Full of lies and hate,
거짓과 증오가 가득찻지
I seemed to scare him a little
그가 겁을 먹은거 같더군
So he showed me to the golden gate.
그래서 그가 금문으로 보여주었지.
Can you see the real me preacher?
제 진짜 모습이 보여요, 목사님?
Can you see the real me doctor?
의사
Can you see the real me mother?
엄마
Can you see the real me?
보이이나요