한자의 전파때문에 한중일에 비슷한 발음의 언어가 있는거임 아님 비슷한 언어를 쓰고 있었는데 한자가 들어온거임?