특히 OOする = OOさせていただく
직역하면 뭐뭐했다를 뭐뭐 하도록 해주셨다로 돌려 말하는 건데
그냥 선어말어미 하나만 붙이면 끝나는 한국어랑은 너무 다른듯..
이런 존칭어법이 아직도 정치판이나 비즈니스에서 남아잇는게 신기함
구독자 1020명
알림수신 22명
언어와 문자에 관한 지식을 공유하고 소통하는 채널입니다. 공식 약칭은 언문챈.
개인적으로 괴랄한 일본 경어체
추천
0
비추천
1
댓글
1
조회수
157
작성일
수정일
댓글
[1]
글쓰기
ㅇㅇ (118.235)
삭제
수정
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28694878
공지
[필독] 아카라이브 언어와 문자 채널 공지 〈ver. '24.5.19〉
2770
공지
언어와 문자 채널에 어서오세요
37350
공지
언문챈 관리 채널 개설 안내
202
3587
유머
(짤주의) 태국문자, 사실은 "사어"?
[4]
557
14
3586
질문
무정명사 유정명사 궁금한데
[2]
150
-1
3585
질문
성씨만 부르는 거 한국포함 굉장히 무례하게 들리는 언어권 있나?
[9]
262
-7
3584
한국어에 2인칭 단수 존칭으로 쓸만한게 뭐가 있을까
[4]
142
0
3583
언어 다양성 지수(Linguistic Diversity Index)
[4]
390
8
3582
질문
-순이라는 표현이 고대 한국어에서도 보임?
[6]
261
0
3581
질문
1번 2번 할 때 번의 순우리말이 있나요?
[6]
189
2
3580
포르투갈어는 무슨 약을 먹었길래
131
0
3579
일본어 반탁점은 p가 아니라 h에 찍었어야
[8]
223
0
3578
질문
인공어 글 인공어 채널에 써서 여기 홍보해도 되나
[8]
151
0
3577
가상
한글 기반 창작 문자
[2]
146
2
3576
질문
윈도우에서 4개 이상 언어 키보드 쓰는 사람 질문좀
[6]
142
1
3575
한자는 상징성 면에서 가치가 높은 거 같음
[2]
178
3
3574
홍콩 학년별 한자
[1]
124
4
3573
질문
건사하다는 순우리말인가요?
[4]
193
0
3572
내가 기능성 구음장애구나
[2]
191
0
3571
국어 사전은 IPA 표기해야 함
[80]
450
-5
3570
질문
본격[본껵]인 이유가 뭐예요?
[5]
197
0
3569
질문
순우리말 질문
[4]
163
0
3568
한국어에서 겹말이 문법적으로 어긋나다는 규정은 사라질 수 있지 않을까
115
1
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.