'동산'이라는 뜻의 중세국어 위안은 ㅎ종성체언인데, 

원(園)의 중국 발음 /yuan/을 적은 것으로 본다는거임


근데 뭐 뎧笛이나 잫尺같은(욕아님) 경우도 아니고 yuan인데 ㅎ종성은 어캐생긴거임?

애초에 중국어 차용이라는 전제가 잘못된건가?


중고음 /ɦʉɐn/이던데