한국어 고유명사를 

그래도 80년대까지는

음독으로 읽었는데

예컨대 이 뉴스를 보면


https://youtu.be/lB3euFzWgdk?feature=shared


광주를 こうしゅう

박 대통령을 ぼくだいとうりょう

전두환 장군을 ぜんとうかんしょうぐん이라 하는데


이 방송에서는


https://youtu.be/pwzfhenbaLI?feature=shared조용필 씨를 チョーヨンピルさん이라 함을 볼 수 있음.